Vilkår for anvendelse
1. Disse vilkår for brug regulerer SwatchPAY! App (herefter kaldet "APP"). Din downloading, installation eller brug af appen indikerer, at du accepterer vilkårene og indvilliger i at overholde dem. Hvis du ikke er enig i disse vilkår, skal du ikke downloade, installere eller bruge appen.
2. APP'en ejes af Swatch Ltd. med dets registrerede kontor på Nicolas G. Hayek Strasse 1, 2502 Biel/Bienne, Schweiz (herefter "Swatch"). Den er på ingen måde forbundet med, sponsoreret af eller støttet af nogen platformsoperatør, inklusive, men ikke begrænset til, Apple eller Google. Vi tildeler dig en begrænset, ikke-eksklusiv og uoverdragelig, genkaldelig licens til at bruge APP'en til dine personlige ikke-erhvervsmæssige formål. Du må kun bruge APP’ på en enhed, du ejer eller har brugsret til, og som den respektive forretnings Vilkår for anvendelse tillader.
3. Vi forbeholder os ret til at ændre disse vilkår for anvendelse når som helst. Vi underretter dig om eventuelle ændringer via en APP-meddelelse eller pr. e-mail. Fortsat brug af appen efter meddelelse om ændringer er ensbetydende med accept af de således ændrede vilkår for anvendelse.
4. APP’en indeholder brugerflade og tilhørende funktioner i SwatchPAY!-ur-indehaverens mobile enhed med henblik på at administrere tokeniseringen af betalingskortet på den bærbare enhed.
5. Du indvilliger i at overholde enhver vejledning for brugen af den APP, som er stillet til rådighed af os.
6. Levering af APP’en omfatter ikke nogen enheder eller andet udstyr, der er nødvendig for brugen af den. For at bruge APP’en skal du have et SwatchPAY!-ur, en mobil enhed, som opfylder de tekniske krav som anført på Swatchs websted (www.swatch.com), og en internetforbindelse. I det videst mulige omfang loven tillader det, hæfter vi ikke for nogen telefon-, internet- eller anden omkostning, du måtte pådrage dig i forbindelse med bruges af APP’en.
7.Vi garanterer ikke for uafbrudt, rettidig eller fejlfri adgang til APP’en. Denne adgang kan midlertidigt eller permanent afbrydes eller fjernes når som helst. I tilfælde af permanent afbrydelse eller fjernelse vil du få besked via en APP-meddelelse eller pr. e-mail.
8. Vi garanterer ikke, at APP’en er kompatibel med al hardware og software, du måtte anvende.
9. Vi garanterer ikke, at de oplysninger eller materialer, der kommer fra dig eller tredjeparter (f.eks. udstederen af dit betalingskort), som er tilgængelige i APP’en, er korrekte, nøjagtige, komplette, aktuelle eller tilpasset det angivne formål. Vi fraskriver os i dette anliggende ansvaret i det videst mulige omfang, loven tillader det.
10. Du indvilliger i ikke at reproducere, duplikere, kopiere eller sælge APP’en eller nogen del heraf uden vores forudgående skriftlige godkendelse.
11. Du indvilliger i ikke at beskadige, foretage indgreb i eller skabe driftsmæssige problemer i nogen del af APP'en eller på noget udstyr eller netværk, hvor den er gemt.
12. Du indvilliger i ikke at bruge APP’en på en måde som (i) overtræder nogen gældende love, forordninger osv., (ii) krænker nogen tredjepart eller (iii) på anden vis er ulovlig, retsstridig eller forbudt.
13. Du indvilliger i ikke at ekstrahere, ændre, omkode eller ombygge APP’en eller noget af dens underliggende teknologi, inklusive men ikke begrænset til kildekoden. Du indvilliger i ikke at skaffe dig adgang til APP’en på andre måder end dem, APP’en er designet til at give adgang med. Du indvilliger i ikke at manipulere med resultater eller rangordninger i APP’en.
14. Du indvilliger i ikke at bruge tilgængelige data eller materialer i APP’en til erhvervsmæssige formål uden vores forudgående skriftlige godkendelse.
15. Du påtager dig også eneansvaret for din brug af APP-betalingssystemet.
16. Du skal acceptere vilkårene og betingelserne for din betalingskortudsteder for at generere en token, som vil blive gemt på betalingschippen i dit SwatchPAY!-ur. Swatch er ikke din aftalepart med hensyn til dit betalingskort. Swatch er med andre ord ikke ansvarlig for betalingskort tilføjet til systemet eller for identifikations- og verificeringsprocessen mellem dig og din betalingskortudsteder. Din betalingskortudsteder har ret til at suspendere et bestemt tokeniseret kort og alene bestemme, om og hvornår dit betalingskort er brugbart i APP-betalingssystemet.
17. Swatch tager sikkerheden vedrørende dine betalingsoplysninger alvorligt. Ingen oplysninger i forbindelse med et betalingskort gemmes på SwatchPAY!-uret, og de overføres heller ikke til den handlende, når der foretages et køb. Swatch indsamler ingen data relateret til nogen transaktion, der er afsluttet gennem den bærbare enhed. Swatch indsamler kun en minimumsmængde af data relateret til det kort, der er tilføjet til appen, som er nødvendigt for at aktivere de underliggende betalingstjenester. Kun kort-id for token og tilknyttede metadata (som for eksempel korttype) gemmes af APP’en på din telefon. Transaktionsoplysninger, som hidrører fra brugen af SwatchPAY!-uret, overføres kun til den handlende, banken og/eller kortudstederen. Hvis din kortudsteder tillader visning af de seneste transaktioner, vises disse i realtid fra tokentjenesteudbyderens gateway og gemmes hverken af Swatch eller lokalt på din telefon. Læs vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger for at få flere oplysninger om, hvilke personoplysninger, der overføres og/eller gemmes ved brugen af appen og dit SwatchPAY!-ur. Swatch er ikke informeret om betalingstransaktioner foretaget med din SwatchPAY!-ur.
18. Du indvilliger i og accepterer, at Swatch har ret til at frakoble eller deaktivere din konto i APP’en, hvis Swatch har grund til at tro, at du ikke handler i overensstemmelse med vilkår for anvendelse eller på grund af et eventuelt sikkerhedsproblem. Vi underretter dig om dette via en APP-meddelelse eller pr. e-mail.
19. Vi er de eksklusive ejere af alle immaterielle rettigheder i APP’en. Ingen af disse rettigheder overdrages, tildeles eller overføres til dig i disse vilkår for anvendelse.
20. I det videst mulige omfang det er tilladt af loven, udelukker vi og vores associerede alle erstatningsansvar, krav, skadeserstatninger, tab og udgifter, du har pådraget dig som følge af eller i forbindelse med, at du har downloadet, installeret eller brugt APP’en eller ikke er i stand til at gøre det.
21. Du forpligter dig til at holde os skadesløse og skadefri fra alle erstatningsansvar, krav, skadeserstatninger, tab og udgifter, vi og vores associerede har påført dig som følge af dit brud på disse vilkår for anvendelse.
22. Disse vilkår for anvendelse er underlagt og vil blive fortolket i overensstemmelse med Schweizisk lovgivning uden hensyntagen til eventuelle lovkonfliktregler. Eventuelle krav, tvister m.m., der måtte opstå af eller i forbindelse med vilkårene eller APP’en, vil være underlagt enekompetence hos retterne i Biel/Bienne, Schweiz.
23. Hvis du har spørgsmål vedrørende APP’en eller disse vilkår for anvendelse, kan du kontakte os ved at bruge den formular, der findes på www.swatch.com. For enhver sådan interaktion gælder meddelelsen om beskyttelse af personlige oplysninger og vilkår for anvendelse for det respektive lands websted. Vi vil muligvis informere dig om udgivelser af nye modeller af SwatchPAY!-ure i appen.
24. Vores APP fungerer med SwatchPAY!-ure, der indeholder en chip med en kontaktløs betalingsfunktion (via NFC – Near Field Communication) med samme niveau af sikkerhed som dit betalingskort. De koder, der tildeles uret, bliver skrevet ind i chippens sikkerhedselement.
25. SwatchPAY! Box bruges kun til at aktivere dit kort og hjælpe dig med at fjerne betalingsoplysningerne fra uret, når det er nødvendigt. Den gemmer ikke kortoplysninger eller nogen andre personlige oplysninger.
26. Udfør aktiveringsprocessen alene for at minimere risikoen. Hvis du får problemer under aktiveringsprocessen, kan du bede Swatch om hjælp. Hvis du skal aktiverer et SwatchPAY!-ur, kan du bede forretningsmedarbejderen om hjælp, men bed ikke personen om at foretage aktiveringen for dig, og udlever ikke dine betalingskortoplysninger eller andre personlige oplysninger.
27. Tilføj kun dit eget betalingskort til APP’en.
28. Swatch og sælgeren af dit SwatchPAY!-ur er ikke ansvarlig for nogen tvist om betaling og/eller transaktion, der måtte opstå ved brugen af urets betalingsfunktion. Kontakt din bank og relaterede handlende direkte for at afgøre eventuelle omtvistede afgifter.