Podmienky používania & Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

1. Týmito podmienkami používania sa riadi používanie SwatchPAY! Aplikácia (ďalej len „APP“). Sťahovanie, inštalácia alebo používanie APP znamená, že prijímate podmienky používania a súhlasíte s ich dodržiavaním. Ak s týmito podmienkami používania nesúhlasíte, aplikáciu si nesťahujte, neinštalujte ani nepoužívajte.

2.APP je vo vlastníctve spoločnosti Swatch Ltd., so sídlom Nicolas G. Hayek Strasse 1, 2502 Biel/Bienne, Švajčiarsko (ďalej len „Swatch“). V žiadnom prípade nie je spojená, sponzorovaná ani podporovaná žiadnym prevádzkovateľom platformy vrátane (okrem iných) spoločností Apple alebo Google. Poskytujeme vám obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú, odvolateľnú licenciu na používanie aplikácie na vaše osobné nekomerčné účely. Aplikáciu môžete používať iba na zariadení, ktoré vlastníte alebo ovládate a to v súlade s podmienkami poskytovania služieb príslušného obchodu.

3. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť a doplniť tieto podmienky používania. O akýchkoľvek zmenách vás budeme informovať prostredníctvom upozornenia APP alebo e-mailom. Ďalšie používanie aplikácie po oznámení zmien znamená vyjadrenie súhlasu s takto zmenenými podmienkami používania.

4. APP poskytuje používateľské rozhranie a príslušné funkcie na mobilnom zariadení vlastníka hodiniek SwatchPAY!, aby mohol spravovať tokenizáciu platobnej karty na nositeľnom predmete.

5. Súhlasíte s dodržiavaním všetkých pokynov na používanie aplikácie, ktoré sme sprístupnili.

6. Poskytovanie aplikácie nezahŕňa žiadne zariadenia ani iné vybavenie potrebné na jej používanie. Na používanie APP budete potrebovať hodinky SwatchPAY!, mobilné zariadenie spĺňajúce technické požiadavky uvedené na webovej stránke spoločnosti Swatch (www.swatch.com) a pripojenie na internet. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom nebudeme zodpovedať za žiadne náklady na telefón, internet ani iné náklady, ktoré vám môžu vzniknúť v súvislosti s používaním aplikácie.

7. Nezaručujeme nepretržitý, včasný ani bezchybný prístup k APP. Tento prístup môže byť kedykoľvek dočasne alebo trvalo pozastavený alebo odobratý; v prípade trvalého pozastavenia alebo zrušenia budete informovaní prostredníctvom oznámenia APP alebo e-mailom.

8. Nezaručujeme, že APP bude kompatibilná so všetkým hardvérom a softvérom, ktorý používate.

9. Nezaručujeme, že údaje alebo materiály pochádzajúce od vás alebo tretích strán (napr. od vydavateľa vašej platobnej karty) dostupné v APP sú správne, presné, úplné, aktuálne alebo prispôsobené danému účelu. V tejto veci nenesieme zodpovednosť v maximálnom rozsahu povolenom zákonom.

10. Súhlasíte s tým, že nebudete reprodukovať, duplikovať, kopírovať ani predávať APP ani žiadnu jej časť bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu.

11. Súhlasíte s tým, že nebudete poškodzovať, zasahovať do ani narúšať žiadnu časť APP ani akékoľvek zariadenie či sieť, v ktorej je uložená.

12. Súhlasíte s tým, že nebudete používať APP spôsobom, ktorý (i) porušuje akékoľvek platné zákony, nariadenia atď.; (ii) porušuje práva akýchkoľvek tretích strán; alebo (iii) je inak nezákonný, ilegálny alebo zakázaný.

13. Súhlasíte s tým, že nebudete extrahovať, meniť, prekódovávať ani prerábať APP ani žiadnu z jej základných technológií vrátane (okrem iného) zdrojového kódu. Súhlasíte s tým, že k APP nebudete pristupovať inými prostriedkami, ako tými, ktoré sú určené na prístup k APP. Súhlasíte s tým, že nebudete manipulovať s úspechmi alebo hodnotením APP.

14. Súhlasíte s tým, že bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu nepoužijete údaje alebo materiály dostupné v APP na žiadne komerčné účely.

15. Zodpovednosť za používanie platobného systému aplikácie preberáte výlučne vy.

16. Aby ste mohli vygenerovať token, ktorý bude uložený na platobnom čipe vašich hodiniek SwatchPAY, musíte súhlasiť s podmienkami vydavateľa vašej platobnej karty. Spoločnosť Swatch nie je vašou zmluvnou stranou vo vzťahu k vašej platobnej karte. Inými slovami, spoločnosť Swatch nezodpovedá za žiadnu platobnú kartu pridanú do systému ani za proces identifikácie a overovania medzi vami a vydavateľom vašej platobnej karty. Vydavateľ vašej platobnej karty je oprávnený pozastaviť platnosť konkrétnej tokenizovanej karty a výhradne rozhoduje o tom, či a kedy môže byť vaša platobná karta zaradená do platobného systému aplikácie.

17. Spoločnosť Swatch berie bezpečnosť vašich platobných údajov vážne. Na hodinkách SwatchPAY! nie sú uložené žiadne informácie súvisiace s platobnou kartou, ani nie sú prevedené na obchodníka pri nákupe. Spoločnosť Swatch nezhromažďuje žiadne údaje súvisiace s akoukoľvek transakciou uzavretou prostredníctvom nositeľného tovaru. Spoločnosť Swatch zhromažďuje iba minimálne množstvo údajov súvisiacich s kartou pridanou do aplikácie, ktorá je potrebná na umožnenie základných platobných služieb. APP v telefóne lokálne ukladá iba ID tokenizovanej karty a s tým súvisiace metadáta (napríklad typ karty). Informácie o transakciách vyplývajúce z používania hodiniek SwatchPAY! sa prenášajú iba obchodníkovi, banke a/alebo vydavateľovi karty. Ak vydavateľ vašej karty umožňuje zobraziť posledné transakcie, tieto sa zobrazujú v reálnom čase z brány poskytovateľa tokenových služieb a neukladajú sa ani v spoločnosti Swatch, ani lokálne vo vašom telefóne. Viac informácií o tom, ktoré osobné údaje sa prenášajú a/alebo ukladajú pri používaní APP a vašich hodiniek SwatchPAY!, nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov. Spoločnosť Swatch nie je informovaná o platobných transakciách uskutočnených pomocou vašich hodiniek SwatchPAY!.

18. Súhlasíte a akceptujete, že spoločnosť Swatch má právo odpojiť alebo deaktivovať váš účet v APP, ak má dôvod domnievať sa, že ste nedodržali tieto podmienky používania alebo z dôvodu akéhokoľvek bezpečnostného problému. Upozorníme vás na to prostredníctvom upozornenia APP alebo e-mailom.

19. Sme výhradnými vlastníkmi akýchkoľvek práv duševného vlastníctva v APP. Za základe týchto podmienok používania vám nie sú udelené, postúpené ani na vás prevedené žiadne takéto práva.

20. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom vylučujeme my a naše pridružené spoločnosti všetky záväzky, nároky, škody, straty a výdavky, ktoré vám vzniknú v dôsledku alebo v súvislosti so sťahovaním, inštaláciou alebo používaním aplikácie, alebo v dôsledku toho, že tak nemôžete urobiť.

21. Súhlasíte s tým, že nás odškodníte a zbavíte zodpovednosti za všetky záväzky, nároky, škody, straty a výdavky, ktoré vzniknú nám alebo našim pridruženým spoločnostiam v dôsledku vášho porušenia týchto podmienok používania.

22. Tieto podmienky používania sa riadia a budú sa vykladať v súlade so zákonmi Švajčiarska bez ohľadu na akékoľvek kolízne normy. Akékoľvek nároky, spory atď. vyplývajúce z alebo v súvislosti s nimi alebo APP budú podliehať výlučnej jurisdikcii súdov v Biel/Bienne, Švajčiarsko.

23. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa APP alebo týchto podmienok používania, kontaktujte nás pomocou formulára dostupného v APP alebo na stránke www.swatch.com. Pre každú takúto interakciu platí upozornenie o ochrane osobných údajov a podmienky používania webových stránok príslušnej krajiny. V rámci APP vás môžeme informovať o vydaní nových modelov hodiniek SwatchPAY!.

24. Naša aplikácia pracuje s hodinkami SwatchPAY!, ktoré obsahujú čip s funkciou bezkontaktnej platby (cez NFC – Near Field Communication) s rovnakou úrovňou zabezpečenia ako má vaša platobná karta. Kódy pridané do hodiniek sa zapíšu do zabezpečeného prvku čipu.

25. SwatchPAY! Box sa používa len na aktiváciu karty a v prípade potreby vám pomôže odstrániť platobné informácie z hodiniek. Nebude ukladať údaje o karte ani akékoľvek iné osobné informácie.

26. V záujme minimalizácie rizika vykonajte aktivačný proces osamote. Ak budete mať počas procesu aktivácie nejaké problémy, požiadajte spoločnosť Swatch o pomoc. Ak si aktivujete hodinky SwatchPAY!, požiadajte o asistenciu pracovníka predajne, ale nežiadajte ho, aby za vás vykonal aktiváciu a neposkytujte mu údaje o vašej platobnej karte ani iné osobné údaje.

27. Do aplikácie pridajte iba svoju vlastnú platobnú kartu.

28. Spoločnosť Swatch a predajca vašich hodiniek SwatchPAY! nezodpovedajú za žiadne spory týkajúce sa platieb a/alebo transakcií vyplývajúce z používania platobnej funkcie hodiniek. V prípade sporných poplatkov kontaktujte priamo svoju banku a príslušných obchodníkov.