Käyttöehdot & Tietosuojailmoitus
Käyttöehdot
1. Nämä käyttöehdot koskevat SwatchPAY!-sovellusta (jäljempänä ”sovellus”). Lataamalla, asentamalla tai käyttämällä sovellusta osoitat hyväksyväsi käyttöehdot ja sitoudut noudattamaan niitä. Jos et hyväksy näitä käyttöehtoja, älä lataa, asenna tai käytä sovellusta.
2. Sovelluksen omistaa Swatch Ltd. ‑yhtiö, jonka rekisteröidyn toimipaikan osoite on Nicolas G. Hayek Strasse 1, 2502 Biel/Bienne, Sveitsi (jäljempänä ”Swatch”). Se ei ole millään tavoin sidoksissa mihinkään esimerkiksi Applen tai Googlen kaltaiseen kauppapaikan ylläpitäjään, eikä se ole sellaisen sponsoroima tai tukema. Myönnämme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, peruutettavissa olevan lisenssin, jonka avulla voit käyttää sovellusta henkilökohtaisiin ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Sinun tulee käyttää sovellusta vain omistamallasi tai hallussasi olevalla laitteella ja vain kyseessä olevan myymälän käyttöehtojen mukaisesti.
3. Pidätämme itsellämme oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja koska tahansa. Saat muutoksista ilmoituksen sovellukseen tai sähköpostitse. Sovelluksen käytön jatkaminen muutoksista lähetettävän ilmoituksen jälkeen tarkoittaa muutettujen käyttöehtojen hyväksymistä.
4. Sovellus tarjoaa SwatchPAY!-kellon haltijan mobiililaitteelle käyttöliittymän ja tarvittavat toiminnot, jotta käyttäjä voi hallinnoida maksukortin tunnistamista ranteessa kannettavan tuotteen käyttöä varten.
5. Sitoudut noudattamaan kaikkia toimittamiamme sovelluksen käyttöä koskevia ohjeita.
6. Sovelluksen tarjoamiseen ei sisälly mitään laitteita tai muita sen käytön edellyttämiä varusteita. Jotta voit käyttää sovellusta, sinulla on oltava SwatchPAY!-kello, Swatchin sivustolla (www.swatch.com) ilmoitetut tekniset vaatimukset täyttävä mobiililaite ja Internet-yhteys. Emme vastaa lain sallimissa rajoissa mistään puhelin-, Internet- tai muista kustannuksista, joita sinulle voi koitua sovelluksen käytön yhteydessä.
7. Emme takaa sovelluksen keskeytyksetöntä, täsmällistä tai virheetöntä käyttömahdollisuutta. Käyttöoikeus voidaan keskeyttää väliaikaisesti, poistaa pysyvästi tai evästä koska tahansa. Jos se poistetaan tai evätään pysyvästi, saat ilmoituksen sovelluksessa tai sähköpostitse.
8. Emme takaa, että sovellus on yhteensopiva kaikkien mahdollisesti käyttämiesi laitteistojen ja ohjelmistojen kanssa.
9. Emme takaa, että sinulta tai kolmansilta osapuolilta (kuten maksukortin myöntäjältä) peräisin olevat sovelluksessa olevat tiedot ovat paikkansapitäviä, tarkkoja, kattavia, ajantasaisia tai kyseessä olevaan tarkoitukseen sovitettuja. Emme ole tässä asiassa vastuussa lain sallimissa puitteissa.
10. Suostut siihen, ettet jäljellä, toisinna, kopioi tai myy sovellusta tai mitään sen osaa ilman meiltä etukäteen saatua kirjallista lupaa.
11. Suostut siihen, ettet vaurioita, käsittele luvattomasti tai häiritse mitään sovelluksen osaa tai mitään laitetta tai verkkoa, jossa se on.
12. Suostut siihen, ettet käytä sovellusta millään sellaisella tavalla, joka (i) rikkoo mitään voimassa olevia lakeja, määräyksiä jne., (ii) loukkaa jonkin kolmannen osapuolen oikeuksia tai (iii) on muuten lainvastainen, laiton tai kielletty.
13. Suostut siihen, ettet poimi, muuta, uudelleenkoodaa tai muokkaa sovellusta tai mitään sen taustalla olevaa tekniikkaa, kuten sen lähdekoodia. Suostut käyttämään sovellusta ainoastaan sen suunnitellulla käyttötavalla. Suostut olemaan peukaloimatta sovelluksessa käytettäviä saavutuksia tai sijoja.
14. Suostut siihen, ettet käytä sovelluksessa saatavilla olevia tietoja tai aineistoja mihinkään kaupallisiin tarkoituksiin ilman meiltä etukäteen saatua kirjallista lupaa.
15. Lisäksi olet yksin vastuussa sovelluksen maksujärjestelmän käytöstäsi.
16. Sinun on hyväksyttävä maksukorttisi myöntäjän käyttöehdot, jotta voit luoda SwatchPAY!-kellosi maksusiruun tallennettavan tunnuksen. Swatch ei ole maksukorttisi osalta sopimuspuoli. Swatch ei siis ole vastuussa mistään järjestelmään lisättävistä maksukorteista tai itsesi ja maksukorttisi myöntäjän välisestä tunnistautumis- ja vahvistusprosessista. Maksukorttisi myöntäjällä on oikeus sulkea tunnistettu kortti, ja se päättää yksin siitä, täyttääkö maksukorttisi sovelluksen maksujärjestelmään lisäämisen ehdot ja milloin.
17. Swatch suhtautuu maksutietojen turvallisuuteen vakavasti. Mitään maksukortteihin liittyviä tietoja ei tallenneta SwatchPAY!-kelloon tai siirretä oston tekemisen yhteydessä kauppiaalle. Swatch ei kerää mitään ranteessa kannettavan tuotteen kautta viimeisteltyihin maksutapahtumiin liittyviä tietoja. Swatch kerää sovellukseen lisätystä kortista vain vähimmäismäärän tietoja, jotka tarvitaan taustalla olevien maksupalvelujen tarjoamiseen. Sovellus tallentaa vain kortin tunnuksen ja siihen liittyvät korttityypin kaltaiset metatiedot paikallisesti puhelimeesi. SwatchPAY!-kellon käytön seurauksena saadut maksutapahtumatiedot lähetetään vain kauppiaalle, pankille ja/tai kortin myöntäjälle. Jos kortin myöntäjä sallii viimeisimpien maksutapahtumien näyttämisen, ne näytetään reaaliajassa tunnistuspalvelun tarjoajan yhdyskäytävästä. Swatch ei tallenna niitä, eikä niitä tallenneta myöskään paikallisesti puhelimeesi. Tietosuojakäytännössämme on lisätietoja siitä, mitä henkilötietoja siirretään ja/tai tallennetaan sovelluksen ja SwatchPAY!-kellon käytön yhteydessä. Swatchille ei ilmoiteta SwatchPAY!-kellollasi suoritetuista maksutapahtumista.
18. Hyväksyt sen, että Swatchilla on oikeus katkaista tilin yhteys tai poistaa se sovelluksesta, jos Swatchilla on syytä uskoa, että olet rikkonut näitä käyttöehtoja, tai jos mitä tahansa turvallisuusongelmia ilmenee. Saat tästä ilmoituksen sovellukseen tai sähköpostitse.
19. Me olemme sovelluksen kaikkien immateriaalioikeuksien yksinomaiset omistajat. Nämä käyttöehdot eivät myönnä, määritä tai siirrä sinulle mitään tällaisia oikeuksia.
20. Me ja tytäryhtiömme suljemme lain sallimissa rajoissa pois kaikki vastuut, vaateet, vauriot, menetykset ja kulut, joita voi koitua sinulle sovelluksen lataamisen, asentamisen tai käytön tai niiden epäon
nistumisen seurauksena tai yhteydessä.
21. Suostut korvaamaan kaikki sellaiset vastuut, vaateet, vauriot, menetykset ja kulut, jotka koituvat meille tai tytäryhtiöillemme siitä, jos rikot näitä käyttöehtoja, ja suostut myös vapauttamaan meidät niistä kaikista.
22. Näihin käyttöehtoihin sovelletaan lainvalintasäännöistä riippumatta Sveitsin lainsäädäntöä, jonka mukaisesti niitä myös tulkitaan. Kaikki käyttöehdoista tai sovelluksesta johtuvat tai niihin liittyvät vaateet, kiistat jne. kuuluvat Sveitsin Bielin/Biennen tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan.
23. Jos sinulla on kysyttävää sovelluksesta tai näistä käyttöehdoista, ota meihin yhteyttä sovelluksessa tai osoitteessa www.swatch.com olevalla lomakkeella. Kaikkeen tällaiseen vuorovaikutukseen sovelletaan kunkin maan oman sivuston tietosuojakäytäntöä ja käyttöehtoja. Voimme ilmoittaa sinulle uusien SwatchPAY!-kellojen julkaisuista sovelluksessa.
24. Sovelluksemme on yhteensopiva sellaisten SwatchPAY!-kellojen kanssa, joissa on lähimaksutoiminnon mahdollistava siru (Near Field Communication- eli NFC-lähikenttäviestinnällä) ja joilla on sama turvallisuustaso kuin maksukortilla. Kelloon lisättävät koodit kirjoitetaan sirun Secure Element ‑turvaelementtiin.
25. SwatchPAY!-laatikkoa käytetään vain kortin aktivointiin ja sen varmistamiseen, että voit tarvittaessa poistaa maksutiedot kellosta. Se ei tallenna korttitietoja tai muita henkilötietoja.
26. Aktivointi tulee tehdä riskien minimoimiseksi yksin. Jos sinulla on ongelmia aktivoinnissa, pyydä apua Swatchilta. Jos aktivoit SwatchPAY!-kelloa, pyydä apua myymälän työntekijältä mutta älä pyydä häntä tekemään aktivointia puolestasi äläkä anna hänelle maksukorttisi tietoja tai muita henkilötietoja.
27. Sovellukseen saa lisätä vain oman maksukortin.
28. Swatch ja SwatchPAY!-kellon myyjä eivät vastaa mistään maksuihin ja/tai maksutapahtumiin liittyvistä kiistoista, jotka johtuvat kellon maksutoiminnon käytöstä. Selvitä kiistanalaiset veloitukset suoraan pankkisi ja tapaukseen liittyvien kauppiaiden kanssa.
Tietosuojailmoitus
1.Tietoa tästä tietosuojailmoituksesta
1. Tämä on Swatch Ltd. ‑yhtiön, Nicolas G. Hayek Strasse 1, 2502 Biel/Bienne, Sveitsi (jäljempänä ”Swatch” tai ”me”), tietosuojailmoitus (jäljempänä ”ilmoitus”). Tässä ilmoituksessa tarkoitettu rekisterinpitäjä on Swatch.
2. Tässä ilmoituksessa ja käyttöehdoissamme kerrotaan, millä perusteilla SwatchPAY!-sovelluksen (jäljempänä ”sovellus”) latauksen, asentamisen tai käytön seurauksena saatuja tietoja käsitellään.
3. Julkaisemme kaikki ilmoitukseemme tekemämme muutokset sovelluksessa tai sivustollamme tai ilmoittamalla niistä sähköpostitse.
4. Tällä hetkellä voimassa olevan ilmoituksen päiväys on 30.4.2024.
2.Mitä henkilötietoja keräämme sinusta?
1. Pyydämme tietoja vain vähimmäismäärän, joka tarvitaan maksuverkkojen (maksukorttijärjestelmät, kuten Mastercard ja Visa, tunnuspalveluiden tarjoajat, maksukorttien myöntäjät / pankit jne.) vaatimusten täyttämiseen, jotta voimme tarjota kuluttajien maksukorttien tunnistamispalvelun. Sovellus ei kirjaa mitään arkaluonteisia henkilötietoja.
2. Keräämme henkilötietoja, jotka annat meille rekisteröimällä tilin, käyttämällä vuorovaikutteisia ominaisuuksia ja lisäämällä maksukortin. Tällaiset tiedot voivat koostua seuraavista tekijöistä:
Tieto | Lähde | Swatchin tallentama | Lähetetään tunnuspalvelun tarjoajalle | Lähetetään maksukorttijärjestelmään |
---|---|---|---|---|
Sähköpostiosoite | Kortin haltija / kuluttaja | Kyllä | Ei | Ei |
Ensisijainen tilinumero (PAN) | Kortin haltija / kuluttaja | Kyllä (vain 8 ensimmäistä numeroa) | Kyllä | Kyllä |
Käyttäjänimi | Kortin haltija / kuluttaja | Kyllä | Ei | Ei |
CVV / CVC | Kortin haltija / kuluttaja | Ei | Kyllä | Kyllä |
Kortin vanhenemispäivä | Kortin haltija / kuluttaja | Ei | Kyllä | Kyllä |
Yksilöllinen tunnistenumero | Swatch | Kyllä | Kyllä | Ei |
Erätunnus | Swatch | Kyllä | Kyllä | Ei |
PAN-numeron neljä viimeistä numeroa (FPAN) | Maksukorttiverkko | Ei | Kyllä | Ei |
Kuluttajan kieli | Sovellus – kortin haltija / kuluttaja | Kyllä | Ei | Ei |
Lisätietoja tietojen jakamisesta tunnuspalveluiden tarjoajille ja maksukorttijärjestelmille on jäljempänä osiossa 5.1.
3. Käyttäessäsi sovellusta voimme kerätä myös tiettyjä sovelluksen käyttöäsi koskevia automaattisesti luotuja tietoja, joiden perusteella sinua ei voida tunnistaa. Voimme kerätä ja tallentaa tällaisia tietoja automaattisesti aina ollessasi sovelluksen kanssa vuorovaikutuksessa. Voimme esimerkiksi kerätä tietoja mobiililaitteestasi eli käyttöjärjestelmän tyypistä ja versiosta sekä laitteiston mallista, IP-osoitteestasi, laitteesi tunnuksesta tai ensisijaisesti käyttämästäsi kielestä aina sovellusta käyttäessäsi. Voimme myös kerätä tietoa asiakkaiden sovelluksen käyttötottumuksista. Nämä tiedot eivät kuitenkaan sisällä mitään, minkä perusteella sinut voitaisiin tunnistaa. Tietoja käytetään sovelluksen analysointiin ja parantamiseen sekä asianmukaisen sovelluskokemuksen tarjoamiseen asiakkaillemme.
4. Huomaa, ettei mitään sinulta tai matkapuhelimestasi kerättyjä tietoja tallenneta sovellukseen tai matkapuhelimellesi pysyvästi. Jos otat käyttöön vaihtoehtoisen varmennustavan, sähköpostiosoite ja salasana tallennetaan iOS- tai Android-laitteen suojattuun turvalliseen tallennustilaan
3. Millä perusteella käsittelemme henkilötietojasi?
1. Käsittelemme henkilötietojasi ilmoitettuihin tai tietojen keräämishetkellä ilmeneviin tarkoituksiin ja (i) sopimuksen täyttämisen edellyttämiin tarkoituksiin etenkin voidaksemme tarjota sinulle lompakkomaksujärjestelmän ja maksukortin tunnistuksen tai (ii) sellaisiin tarkoituksiin, jotka olet hyväksynyt esimerkiksi valitsemalla ruudun, tai (iii) voimassa olevan lainsäädännön edellyttämiin tarkoituksiin esimerkiksi voidaksemme noudattaa tietojen säilyttämisvaatimuksia, jotka koskevat taloudellisessa raportoinnissa tarvittavia tietoja, tai (iv) käsittely voi perustua myös muihin oikeutettuihin etuihin, kuten
1. tuotteidemme tai palveluidemme tarjoaminen ja parantaminen
2. asiakas-, alihankkija- ja muiden suhteiden hallinnointi, tietojen jakaminen sisäisille sidosryhmille, turvallisuusmenettelyjen toteuttaminen sekä resurssien ja budjetin suunnittelu ja jakaminen
3. organisaation, sen järjestelmien, verkon, infrastruktuurin, tietokoneiden, tietojen, henkisen omaisuuden ja muiden oikeuksien valvonta, havainnointi ja suojaaminen epätoivotuilta turvallisuusuhilta, luvattomalta käytöltä, tietojen luovuttamiselta ja hankinnalta, tieto- ja järjestelmämurroilta, hakkeroinnilta, teollisuusvakoilulta ja kyberhyökkäyksiltä
4. alan standardien suojaaminen ja kehittäminen, tietojen jakaminen henkilöistä tai ongelmatilanteista, joilla voi olla kielteisiä tai haitallisia vaikutuksia, sekä alan parhaiden käytäntöjen noudattaminen
5. alan standardien, lakisääteisten vaatimusten ja muiden petosten sekä rahanpesun torjuntaan liittyvien vaatimusten noudattaminen.
4. Mihin tarkoituksiin käsittelemme henkilötietojasi?
Käsittelemme henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin:
1. Jos rekisteröit tilin palveluumme, käsittelemme niitä tietoja, joka tarvitaan maksuverkkojen (maksukorttijärjestelmät, kuten Mastercard ja Visa, tunnuspalveluiden tarjoajat, maksukorttien myöntäjät / pankit jne.) vaatimusten täyttämiseen, jotta voimme tarjota kuluttajien maksukorttien tunnistamispalvelun SwatchPAY!-kellossasi ja näin tarjota SwatchPAY!-kellosi maksuominaisuuden.
2. Käsittelemme henkilötietojasi myös voidaksemme noudattaa voimassa olevia lakisääteisiä vaatimuksia, käyttöehtojamme, asiaankuuluvia alan standardeja, sopimusvelvoitteita ja käytäntöjämme sekä valvoa niiden täytäntöönpanoa.
5. Kenelle luovutamme henkilötietojasi?
1. Voimme luovuttaa henkilötietojasi seuraaville puolestamme ja/tai kumppaneinamme (käsittelijöinä) toimiville vastaanottajille tai vastaanottajaluokille: Kolmannen osapuolen palveluntarjoajamme, joiden tapauksessa tämä koskee ainoastaan niiden velvoitteiden täyttämistä. Ne ovat sopimuksella velvoitettuja huolehtimaan henkilötietojen käsittelyssä riittävästä tietosuojatasosta.
Tunnuspalveluidemme tarjoaja on Fidesmo AB, Regeringsgatan 111, 11139 Tukholma, Ruotsi (jäljempänä ”Fidesmo”). Mastercardin ja Visan maksukorttijärjestelmät ovat valtuuttaneet ja sertifioineet Fidesmon toimimaan tunnuspalveluiden tarjoajana. Tämä tarkoittaa sitä, että Fidesmo tarjoaa palvelut, joiden avulla maksukorttisi voidaan tunnistaa SwatchPAY!-kellossa ja jotka viime kädessä mahdollistavat SwatchPAY!-kellosi maksuominaisuuksien tarjoamisen. Tätä varten Fidesmo vastaanottaa ja käsittelee edellä mainittuihin tarkoituksiin (i) tiettyjä sovellukseen syöttämiäsi tietoja edellä olevan osion 2.2 mukaisesti ja (ii) tiettyjä tietoja, joita maksukorttijärjestelmät (Mastercard ja Visa) toimittavat Fidesmolle ja joita Fidesmo käsittelee tällaisten maksukorttijärjestelmien ilmoittamien sääntöjen ja turvallisuusvelvoitteiden mukaisesti voidakseen tarjota tarvittavat tunnistuspalvelut.
Fidesmo toimittaa tiettyjä sovellukseen syöttämiäsi tietoja maksukorttijärjestelmille (Mastercard ja Visa) osion 2.2 mukaisesti voidakseen tarjota tarvittavat tunnistuspalvelut ja viime kädessä mahdollistaa SwatchPAY!-kellosi maksuominaisuuksien tarjoamisen. Voimme luovuttaa henkilötietojasi, jos olemme velvoitettuja luovuttamaan henkilötietojasi voidaksemme noudattaa oikeudellisia velvoitteita tai vahvistaa tai soveltaa käyttöehtojamme ja muita sopimuksia tai suojellaksemme Swatchin, asiakkaidemme tai muiden oikeuksia, omaisuutta tai turvallisuutta. Tähän sisältyy tietojenvaihto muiden yritysten ja organisaatioiden kanssa petoksilta suojaamiseksi ja luottoriskien vähentämiseksi.
2. Voimme siirtää henkilötietojasi kansainvälisesti myös maihin, joiden asianmukaisten sääntelyelinten ei katsota tarjoavan riittävää tietosuojan tasoa, esimerkiksi maihin, joiden Euroopan komissio tai Sveitsin liittovaltion tietosuojavaltuutettu ei katso tarjoavan tällaista tasoa. Tällöin varmistamme henkilötietojesi riittävän suojan huolehtimalla, että vastaanottajat sitoutuvat noudattamaan sitovia sopimusvelvoitteita asiaankuuluvien sääntelyelinten hyväksymien sovellettavien standardien mukaisesti, tai tukeutumalla muihin suojatoimenpiteisiin, kuten asiaankuuluvien sääntelyelinten hyväksymiin itse annettaviin vaatimustenmukaisuusvakuutuksiin. Voit ottaa meihin yhteyttä halutessasi kopion sopimus- ja muista suojatoimenpiteistä (katso alta kohta 9).
6. Miten kauan käsittelemme henkilötietojasi?
Käsittelemme henkilötietojasi seuraavasti:
1. Tietoja tallennetaan yllä olevan kohdan 2.2 mukaisesti, kunnes lopetat sovelluksen ja siihen liittyvien maksukortin tunnistuspalvelujen käytön kokonaan, esimerkiksi kun poistat tilisi ja/tai sovelluksen mobiililaitteeltasi.
2. Käsittelemme tietoja niin pitkään kuin lainsäädäntö sitä edellyttää. Noudatamme esimerkiksi kirjanpito- tai verolainsäädäntöön ja -määräyksiin perustuvia lakisääteisiä säilyttämisvelvoitteita.
7. Milloin tarvitsemme henkilötietojasi?
Jos haluat ladata ja asentaa sovelluksen voidaksesi käyttää sovelluksen sisältämää lähimaksujärjestelmää, meidän on hankittava sinulta tiettyjä henkilötietoja, jotta voimme solmia taustalla olevan sopimuksen. Tietoihin voivat kuulua esimerkiksi käyttäjänimesi, sähköpostiosoitteesi, maksutietosi tai yhteystietosi. Lisätietoja tästä on edellä osiossa 2.2. Jos et toimita meille vaadittuja tietoja, emme välttämättä voi solmia sopimusta kanssasi etkä voi käyttää sovelluksen lähimaksujärjestelmää.
8. Mitkä ovat oikeutesi?
1. Sinulla on oikeus
1. pyytää meiltä pääsy henkilötietoihisi ja korjata tai poistaa niitä
2. pyytää meitä rajoittamaan henkilötietojesi käsittelyä, erityisesti vastustaa henkilötietojesi käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksiin
3. pyytää meitä toimittamaan sinulle tai nimittämällesi henkilölle tai yhteisölle digitaalinen tiedosto henkilötiedoistasi (tietojen siirtäminen).
2. Voit milloin tahansa peruuttaa suostumuksesi siihen, että käsittelemme henkilötietojasi ilmoitettuihin tarkoituksiin. Suostumus peruutetaan poistamalla tili sovelluksesta. Huomaa, että tällaisten tietojen käsittely on välttämätöntä, jotta voimme solmia taustalla olevan sopimuksen ja jotta Swatch voi tarjota kuluttajien maksukorttien tunnistamispalvelun SwatchPAY!-kellossasi. Jos poistat tilisi, emme voi enää tarjota tällaista palvelua.
3. Voit käyttää edellä mainittuja oikeuksia ottamalla yhteyttä meihin alla esitetyllä tavalla. Huomaa, että voit ladata sovelluksen asetusvalikosta ne tiedot, joita sinusta on tallennettu. Kyseinen toiminto kerää kaikki tiedot, jotka on tallennettu asiakkaasta tai käyttäjästä käyttäjien hallintajärjestelmään. Toiminto sisältää linkin PDF-tiedostoon. Toiminto ei näytä sellaisia tietoja, jotka on tallennettu kunkin maksuverkon tunnuspalvelun tarjoajan tai kortin myöntäneen pankin järjestelmiin, sillä Swatchilla ei ole pääsyä kyseisiin järjestelmiin.
4. Voit koska tahansa poistaa tilisi ja luoda uuden korjatuilla tiedoilla. Voit myös vaihtaa järjestelmään tallennetun sähköpostiosoitteesi. Lisäksi jos kuluttaja havaitsee virheellisiä maksukorttitunnuksia, ne voidaan koska tahansa poistaa. Uusia tunnuksia voidaan luoda käyttämällä SwatchPAY!-laatikkoa.
5. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle viranomaiselle.
9. Miten voit ottaa meihin yhteyttä?
Jos sinulla on kysyttävää tai haluat käyttää oikeuksiasi, voit ottaa meihin yhteyttä seuraavasti:
Postiosoite: Swatch Ltd., Nicolas G. Hayek Strasse 1, 2502 Biel/Bienne, Switzerland
Puhelinnumero: +41 32 321 21 21
connect@swatch.com