Käyttöehdot
1. Nämä käyttöehdot koskevat SwatchPAY!-sovellusta (jäljempänä ”sovellus”). Lataamalla, asentamalla tai käyttämällä sovellusta osoitat hyväksyväsi käyttöehdot ja sitoudut noudattamaan niitä. Jos et hyväksy näitä käyttöehtoja, älä lataa, asenna tai käytä sovellusta.
2. Sovelluksen omistaa Swatch Ltd. ‑yhtiö, jonka rekisteröidyn toimipaikan osoite on Nicolas G. Hayek Strasse 1, 2502 Biel/Bienne, Sveitsi (jäljempänä ”Swatch”). Se ei ole millään tavoin sidoksissa mihinkään esimerkiksi Applen tai Googlen kaltaiseen kauppapaikan ylläpitäjään, eikä se ole sellaisen sponsoroima tai tukema. Myönnämme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, peruutettavissa olevan lisenssin, jonka avulla voit käyttää sovellusta henkilökohtaisiin ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Sinun tulee käyttää sovellusta vain omistamallasi tai hallussasi olevalla laitteella ja vain kyseessä olevan myymälän käyttöehtojen mukaisesti.
3. Pidätämme itsellämme oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja koska tahansa. Saat muutoksista ilmoituksen sovellukseen tai sähköpostitse. Sovelluksen käytön jatkaminen muutoksista lähetettävän ilmoituksen jälkeen tarkoittaa muutettujen käyttöehtojen hyväksymistä.
4. Sovellus tarjoaa SwatchPAY!-kellon haltijan mobiililaitteelle käyttöliittymän ja tarvittavat toiminnot, jotta käyttäjä voi hallinnoida maksukortin tunnistamista ranteessa kannettavan tuotteen käyttöä varten.
5. Sitoudut noudattamaan kaikkia toimittamiamme sovelluksen käyttöä koskevia ohjeita.
6. Sovelluksen tarjoamiseen ei sisälly mitään laitteita tai muita sen käytön edellyttämiä varusteita. Jotta voit käyttää sovellusta, sinulla on oltava SwatchPAY!-kello, Swatchin sivustolla (www.swatch.com) ilmoitetut tekniset vaatimukset täyttävä mobiililaite ja Internet-yhteys. Emme vastaa lain sallimissa rajoissa mistään puhelin-, Internet- tai muista kustannuksista, joita sinulle voi koitua sovelluksen käytön yhteydessä.
7. Emme takaa sovelluksen keskeytyksetöntä, täsmällistä tai virheetöntä käyttömahdollisuutta. Käyttöoikeus voidaan keskeyttää väliaikaisesti, poistaa pysyvästi tai evästä koska tahansa. Jos se poistetaan tai evätään pysyvästi, saat ilmoituksen sovelluksessa tai sähköpostitse.
8. Emme takaa, että sovellus on yhteensopiva kaikkien mahdollisesti käyttämiesi laitteistojen ja ohjelmistojen kanssa.
9. Emme takaa, että sinulta tai kolmansilta osapuolilta (kuten maksukortin myöntäjältä) peräisin olevat sovelluksessa olevat tiedot ovat paikkansapitäviä, tarkkoja, kattavia, ajantasaisia tai kyseessä olevaan tarkoitukseen sovitettuja. Emme ole tässä asiassa vastuussa lain sallimissa puitteissa.
10. Suostut siihen, ettet jäljellä, toisinna, kopioi tai myy sovellusta tai mitään sen osaa ilman meiltä etukäteen saatua kirjallista lupaa.
11. Suostut siihen, ettet vaurioita, käsittele luvattomasti tai häiritse mitään sovelluksen osaa tai mitään laitetta tai verkkoa, jossa se on.
12. Suostut siihen, ettet käytä sovellusta millään sellaisella tavalla, joka (i) rikkoo mitään voimassa olevia lakeja, määräyksiä jne., (ii) loukkaa jonkin kolmannen osapuolen oikeuksia tai (iii) on muuten lainvastainen, laiton tai kielletty.
13. Suostut siihen, ettet poimi, muuta, uudelleenkoodaa tai muokkaa sovellusta tai mitään sen taustalla olevaa tekniikkaa, kuten sen lähdekoodia. Suostut käyttämään sovellusta ainoastaan sen suunnitellulla käyttötavalla. Suostut olemaan peukaloimatta sovelluksessa käytettäviä saavutuksia tai sijoja.
14. Suostut siihen, ettet käytä sovelluksessa saatavilla olevia tietoja tai aineistoja mihinkään kaupallisiin tarkoituksiin ilman meiltä etukäteen saatua kirjallista lupaa.
15. Lisäksi olet yksin vastuussa sovelluksen maksujärjestelmän käytöstäsi.
16. Sinun on hyväksyttävä maksukorttisi myöntäjän käyttöehdot, jotta voit luoda SwatchPAY!-kellosi maksusiruun tallennettavan tunnuksen. Swatch ei ole maksukorttisi osalta sopimuspuoli. Swatch ei siis ole vastuussa mistään järjestelmään lisättävistä maksukorteista tai itsesi ja maksukorttisi myöntäjän välisestä tunnistautumis- ja vahvistusprosessista. Maksukorttisi myöntäjällä on oikeus sulkea tunnistettu kortti, ja se päättää yksin siitä, täyttääkö maksukorttisi sovelluksen maksujärjestelmään lisäämisen ehdot ja milloin.
17. Swatch suhtautuu maksutietojen turvallisuuteen vakavasti. Mitään maksukortteihin liittyviä tietoja ei tallenneta SwatchPAY!-kelloon tai siirretä oston tekemisen yhteydessä kauppiaalle. Swatch ei kerää mitään ranteessa kannettavan tuotteen kautta viimeisteltyihin maksutapahtumiin liittyviä tietoja. Swatch kerää sovellukseen lisätystä kortista vain vähimmäismäärän tietoja, jotka tarvitaan taustalla olevien maksupalvelujen tarjoamiseen. Sovellus tallentaa vain kortin tunnuksen ja siihen liittyvät korttityypin kaltaiset metatiedot paikallisesti puhelimeesi. SwatchPAY!-kellon käytön seurauksena saadut maksutapahtumatiedot lähetetään vain kauppiaalle, pankille ja/tai kortin myöntäjälle. Jos kortin myöntäjä sallii viimeisimpien maksutapahtumien näyttämisen, ne näytetään reaaliajassa tunnistuspalvelun tarjoajan yhdyskäytävästä. Swatch ei tallenna niitä, eikä niitä tallenneta myöskään paikallisesti puhelimeesi. Tietosuojakäytännössämme on lisätietoja siitä, mitä henkilötietoja siirretään ja/tai tallennetaan sovelluksen ja SwatchPAY!-kellon käytön yhteydessä. Swatchille ei ilmoiteta SwatchPAY!-kellollasi suoritetuista maksutapahtumista.
18. Hyväksyt sen, että Swatchilla on oikeus katkaista tilin yhteys tai poistaa se sovelluksesta, jos Swatchilla on syytä uskoa, että olet rikkonut näitä käyttöehtoja, tai jos mitä tahansa turvallisuusongelmia ilmenee. Saat tästä ilmoituksen sovellukseen tai sähköpostitse.
19. Me olemme sovelluksen kaikkien immateriaalioikeuksien yksinomaiset omistajat. Nämä käyttöehdot eivät myönnä, määritä tai siirrä sinulle mitään tällaisia oikeuksia.
20. Me ja tytäryhtiömme suljemme lain sallimissa rajoissa pois kaikki vastuut, vaateet, vauriot, menetykset ja kulut, joita voi koitua sinulle sovelluksen lataamisen, asentamisen tai käytön tai niiden epäon
nistumisen seurauksena tai yhteydessä.
21. Suostut korvaamaan kaikki sellaiset vastuut, vaateet, vauriot, menetykset ja kulut, jotka koituvat meille tai tytäryhtiöillemme siitä, jos rikot näitä käyttöehtoja, ja suostut myös vapauttamaan meidät niistä kaikista.
22. Näihin käyttöehtoihin sovelletaan lainvalintasäännöistä riippumatta Sveitsin lainsäädäntöä, jonka mukaisesti niitä myös tulkitaan. Kaikki käyttöehdoista tai sovelluksesta johtuvat tai niihin liittyvät vaateet, kiistat jne. kuuluvat Sveitsin Bielin/Biennen tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan.
23. Jos sinulla on kysyttävää sovelluksesta tai näistä käyttöehdoista, ota meihin yhteyttä sovelluksessa tai osoitteessa www.swatch.com olevalla lomakkeella. Kaikkeen tällaiseen vuorovaikutukseen sovelletaan kunkin maan oman sivuston tietosuojakäytäntöä ja käyttöehtoja. Voimme ilmoittaa sinulle uusien SwatchPAY!-kellojen julkaisuista sovelluksessa.
24. Sovelluksemme on yhteensopiva sellaisten SwatchPAY!-kellojen kanssa, joissa on lähimaksutoiminnon mahdollistava siru (Near Field Communication- eli NFC-lähikenttäviestinnällä) ja joilla on sama turvallisuustaso kuin maksukortilla. Kelloon lisättävät koodit kirjoitetaan sirun Secure Element ‑turvaelementtiin.
25. SwatchPAY!-laatikkoa käytetään vain kortin aktivointiin ja sen varmistamiseen, että voit tarvittaessa poistaa maksutiedot kellosta. Se ei tallenna korttitietoja tai muita henkilötietoja.
26. Aktivointi tulee tehdä riskien minimoimiseksi yksin. Jos sinulla on ongelmia aktivoinnissa, pyydä apua Swatchilta. Jos aktivoit SwatchPAY!-kelloa, pyydä apua myymälän työntekijältä mutta älä pyydä häntä tekemään aktivointia puolestasi äläkä anna hänelle maksukorttisi tietoja tai muita henkilötietoja.
27. Sovellukseen saa lisätä vain oman maksukortin.
28. Swatch ja SwatchPAY!-kellon myyjä eivät vastaa mistään maksuihin ja/tai maksutapahtumiin liittyvistä kiistoista, jotka johtuvat kellon maksutoiminnon käytöstä. Selvitä kiistanalaiset veloitukset suoraan pankkisi ja tapaukseen liittyvien kauppiaiden kanssa.