FAQ - Informations techniques

Une montre à quartz utilise l’oscillation du quartz pour définir le temps. Toutes les montres Swatch sont à mouvement à quartz, sauf nos montres Automatic comme le modèle Sistem51. Le quartz possède la propriété d’osciller à une fréquence précise lorsqu’il est stimulé électroniquement. Un oscillateur à cristaux de quartz est un circuit électronique qui utilise la résonance mécanique d’un cristal élastique par effet piézoélectrique pour créer un signal électrique à une fréquence très précise. Cette fréquence est communément utilisée pour assurer la base du temps (comme dans les montres-bracelets à quartz), fournir un signal d’horloge stable pour les circuits numériques intégrés et stabiliser les fréquences des émetteurs et réceptions radio. Le type de résonateur piézoélectrique le plus communément utilisé est le cristal de quartz. C’est pourquoi les circuits oscillants conçus autour de ces cristaux sont appelés « oscillateurs à quartz ». En d’autres termes : le quartz engendre une vibration stable qui transmet des impulsions régulières. Au travers d’un circuit intégré, ces impulsions sont transmises aux rouages des aiguilles.

Les modèles Automatic et Sistem51 de Swatch sont des montres mécaniques à remontage automatique. À l’opposé des montres à piles, ces modèles sont alimentés par l'énergie cinétique naturelle créée par les mouvements de bras de celui ou celle qui porte la montre. Les montres automatiques sont plus sensibles aux variations de température, aux chocs et à la façon dont on les porte. Par conséquent, une montre automatique ne fonctionne pas de manière aussi précise qu'une montre à quartz ; vous pourriez constater des inexactitudes de -10 à 40 secondes par jour. Par expérience, nous savons que les montres mécaniques tendent à montrer des signes d’inexactitude quand elles sont neuves. Avec le temps, ces décalages s’estompent.



Automatique : -10 à + 40 s/jour

Chrono Automatic : 0 à 40 (± 20) s/jour

Sistem51 : -5 à +15 (± 10) s/jour

La Swatch Autoquartz dispose d’une technologie qui allie les avantages d'un mouvement automatique et sans pile avec la précision et la fiabilité du quartz. L'énergie cinétique générée par la masse oscillante dans l’Autoquartz est transformée en électricité. Celle-ci est stockée dans un condensateur et contrôlée par un minuscule circuit électrique et un oscillateur à quartz afin de garantir un niveau de précision typiquement associé au quartz. Le condensateur conserve en réserve suffisamment de puissance pour un bon fonctionnement de la montre pendant 100 jours.

Un chronographe est une montre disposant d’une fonction chronomètre. Ce mécanisme supplémentaire permet de mesurer et d'enregistrer des temps courts. En cliquant sur les boutons poussoirs, les aiguilles du chronographe (secondes, minutes, heures) peuvent être lancées, arrêtées ou remises à zéro. Consultez notre manuel pour y découvrir les instructions étape-par-étape relatives aux caractéristiques du chronographe.

Un chronomètre est une montre testée pour sa précision et sa fiabilité dans des centres de contrôle officiels et qui a obtenu un certificat officiel du COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres).

Greenwich en Angleterre abrite l’heure moyenne de Greenwich (GMT) depuis 1884. L’heure GMT est également appelée heure au méridien de Greenwich car elle est mesurée sur la ligne du méridien de Greenwich depuis l’observatoire royal de Greenwich. Greenwich est l’endroit à partir duquel tous les fuseaux horaires sont mesurés.

Le « Temps universel coordonné » (UTC) est la base du temps civil aujourd'hui. Cette échelle de temps de 24 heures est délivrée par les horloges atomiques extrêmement précises et le suivi de la rotation terrestre.

UTC est le standard de temps couramment utilisé dans le monde entier. Les centres de synchronisation du monde entier ont convenu de garder leurs échelles de temps synchronisée (ou coordonnées) d’où le nom de Temps universel coordonné.

Deux composants sont utilisés pour déterminer l’UTC :

1. Le temps atomique international (TAI), une échelle de temps qui combine le rendu de quelque 200 horloges atomiques de haute précision dans le monde entier, et donne la vitesse exacte du tic-tac de nos horloges.

2. Le temps Universel (UT1), également connu comme Temps astronomique ou Temps solaire, qui se réfère à la rotation de la Terre. Il est utilisé pour comparer le rythme indiqué par le TAI avec la durée réelle d'une journée sur Terre.

Les fuseaux horaires du monde entier sont exprimés comme des compensations positives ou négatives de l'UTC. Dans ce rôle, puisqu’il fait référence de point zéro, on appelle également l’UTC le temps Zulu (Z). L’UTC est souvent désigné comme Greenwich Mean Time lorsque l’on parle de fuseaux horaires, bien que strictement parlant l’UTC (l’échelle de temps atomique) n’est seulement qu’approximativement la même que le GMT.

Les montres indiquées comme étant « résistantes aux chocs » sont des montres qui présentent un effet résiduel sur la précision après choc normalisé ne dépassant pas 2 secondes par jour pour les montres à quartz et 60 secondes par jour pour les autres, selon la norme ISO 1413 (sur la base d’une simulation du choc reçu par une montre tombant accidentellement d'une hauteur d’un mètre sur une surface de bois horizontale) ou la norme NIHS 91-10, équivalence pour le secteur de l’horlogerie suisse.

Nous déclarons que nos Swatch sont étanches à une surpression de 2, 3, 10 ou 20 bars, selon le modèle de la montre. Ces indications correspondent à la pression exercée lors du test d'étanchéité selon la norme ISO 22810. Les valeurs indiquées équivalent à la pression hydrostatique exercée en milieu aquatique à 20 m, 30 m, 100 m ou 200 m sous l'eau. Chaque Swatch demeure étanche à condition que la couronne, les poussoirs, le verre, le boîtier et les joints restent intacts. Il ne faut donc jamais manipuler la couronne et les poussoirs sous l'eau !

La fonction de télémètre (Stormeter) est indiquée sur le cadran ou la lunette des modèles Swatch « Take Some Minutes - YCS481 » et « Rosso Furore - YCS494G » (selon le dictionnaire professionnel de l'horlogerie).

Cet instrument permet de mesurer la distance. En horlogerie, il s’agit d’un chronomètre ou d’un chronographe comportant un cadran gradué qui permet de lire des distances sur la base de la vitesse du son dans l'air à 0°C, V = 331,5 mètres par seconde. La durée qui s’écoule entre la détonation d'une explosion (p. ex. le tir d'une arme à feu ou un éclair) et le fait d’entendre ce bruit permet que l’on puisse lire sur le cadran la distance entre l'observateur et la position de cette détonation.

La Swatch Access est une Swatch interactive multifonctionnelle dotée d’une mémoire intégrée. La puce contenue dans la montre peut stocker une vaste gamme de données, tandis que l'antenne est utilisée pour communiquer avec un terminal afin de lire le contenu de la puce. Un programme informatique commande l'ensemble du système. La Swatch Access/Snowpass s’intègre facilement dans des systèmes comportant des applications telles qu’une billetterie, des clés, un système de paiement et un accès au réseau.

Le Swatch Snowpass indique l’heure et comporte une fonction de carte à puce sans contact (RFID), en faisant ainsi une alternative fonctionnelle aux cartes à puce sans contact.

Il existe 2 versions différentes du Snowpass utilisant la technologie des puces RFID : RFID 125 kHz (ancienne version) ou RFID 13,56 MHz

Il s’agit du cadran sur l’avant d’un chronographe utilisé pour mesurer la vitesse en kilomètres ou mètres par heure (et non en miles). Sur la majorité des modèles Swatch Chrono, l’échelle tachymétrique sur les cadrans ou la lunette permet de lire une mesure de vitesse, directement en kilomètre/heure (km/h). La mesure de la vitesse doit être effectuée pendant une durée maximale de 60 secondes pour des distances de 10, 100 ou 1 000 m. Pour une mesure sur 1 000 m, le chiffre lu sur l’échelle tachymétrique correspond directement à la vitesse en km/h. Pour une
mesure sur 100 m, le chiffre lu sur l’échelle tachymétrique doit être divisé par 10 pour obtenir la vitesse en km/h. Pour une mesure sur 10 m, le chiffre lu sur l’échelle tachymétrique doit être divisé par 100 pour obtenir la vitesse en km/h.

Entre 2 et 3 ans selon la taille de la pile et les fonctions de la montre. Par exemple, la longévité des piles des montres équipées de la fonction chronographe sera inférieure à celle des montres Swatch Original Gent.

Le temps Internet est un nouveau temps universel créé par Swatch. Avec cette nouvelle façon de mesurer le temps, il n’existe plus de fuseaux horaires, car le monde entier est synchronisé sur la même heure, au même moment. Le temps Internet divise les 24 heures d’une journée en 1 000 unités appelées battements. 1 battement représente 1 minute et 26,4 secondes. Le temps Internet est affiché par @ suivi de trois chiffres, allant de @000 à @999. La journée Internet démarre à minuit (@000) à Biel, berceau de la Swatch.

La fin de vie (EOL) indique, par clignotement d’écran ou mouvement d’aiguille, que la pile arrive à sa fin. La fonction EOL est présente principalement sur les produits équipés d’une pile au lithium.

Pour la Swatch Touch : les chiffres se mettent à clignoter. Après 3 heures, le clignotement s’arrête. Pour la Solar : la trotteuse s’arrêtera pendant quelques secondes puis effectuera un « saut » de plusieurs secondes, pour que l’heure reste correcte. Bien entendu, une fois la montre rechargée, la fonction EOL s’arrêtera également.

Les montres Swatch Automatic contiennent 23 rubis et les Irony Automatic (de même que les Irony Diaphane Automatic) ont 21 rubis. Cette valeur est indiquée au dos du mécanisme.