Användarvillkor
1. Dessa användarvillkor styr SwatchPAY! appen (härefter kallad ”APPEN”). När du laddar ner, installerar eller använder APPEN innebär det att du godkänner villkoren och godkänner att följa dem. Om du inte godkänner de här användarvillkoren ska du inte ladda ner, installera eller använda APPEN.
2. APPEN ägs av Swatch Ltd., som har sitt säte på Nicolas G. Hayek Strasse 1, 2502 Biel/Bienne, Schweiz (härefter kallat ”Swatch”). Den är inte associerad med, sponsrad eller stöttad av någon plattformsoperatör, inklusive men inte begränsat till Apple eller Google. Vi ger dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överförbar, återkallningsbar licens till att använda Appen för dina personliga icke-kommersiella syften. Du får endast använda Appen på en enhet som du äger eller kontrollerar och i enlighet med respektive butiks tjänstevillkor.
3. Vi förbehåller oss rätten att när som helst göra tillägg i de här användarvillkoren. Vi meddelar dig om eventuella ändringar via ett meddelande i APPEN eller via e-post. Fortsatt användning av applikationen efter meddelande om tillägg innebär att du godkänner de ändrade användarvillkoren.
4. APPEN ger användargränssnitt och respektive funktioner i den mobila enhet som tillhör SwatchPAY! klockans ägare för att hantera tokeniseringen av betalkortet i det bärbara föremålet.
5. Du godkänner att följa alla instruktioner om användning av APPEN från oss.
6. Tillhandahållande av APPEN innefattar inte några enheter eller annan utrustning som krävs för dess användning. För att använda APPEN behöver du en SwatchPAY! klocka, en mobil enhet som uppfyller de tekniska krav som anges på Swatchs webbplats (www.swatch.com) samt en internetuppkoppling. Så långt lagen ger utrymme för det kan vi inte hållas ansvariga för några kostnader för telefon, internet eller annat som du kan få i samband med användningen av APPEN.
7. Vi garanterar inte oavbruten, läglig eller felfri åtkomst till APPEN. Den här åtkomsten kan när som helst avbrytas eller dras tillbaka temporärt eller permanent. I händelse av ett permanent avbrott eller tillbakadragande får du ett meddelande via APPEN eller e-post.
8. Vi garanterar inte att APPEN är kompatibel med all hårdvara och mjukvara som du använder.
9. Vi garanterar inte att alla data eller material som kommer från dig eller tredje part (t.ex. från din kortutfärdare) och som finns i APPEN är korrekta, riktiga, kompletta, aktuella eller anpassade efter det givna syftet. Vi kan inte hållas ansvariga i den här frågan i så hög grad som lagen tillåter.
10. Du godkänner att inte reproducera, duplicera, kopiera eller sälja APPEN eller delar av den utan skriftligt förhandstillstånd.
11. Du godkänner att inte skada, manipulera eller störa någon del av APPEN eller annan utrustning eller nätverk där den lagras.
12. Du godkänner att inte använda APPEN på sådant sätt att det (i) bryter mot några gällande lagar, regelverk osv.; (ii) kränker tredje parts rättigheter; eller (iii) på något annat sätt är olagligt eller förbjudet.
13. Du godkänner att inte extrahera, ändra, koda om eller omvandla APPEN eller något av dess underliggande teknik, inklusive men inte begränsat till källkoden. Du godkänner att inte öppna APPEN på något annat sätt än det som APPEN är utformad för att öppnas på. Du godkänner att inte manipulera prestationerna eller betygen i APPEN.
14. Du godkänner att inte använda data eller material från APPEN i några kommersiella syften utan skriftligt förhandstillstånd från oss.
15. Du är också ensamt ansvarig för din användning av APPENS betalningssystem.
16. Du måste godkänna din kortutfärdares villkor för att generera en token som lagras i betalchippet i din SwatchPAY! klocka. Swatch är inte din avtalspart när det gäller ditt betalkort. Swatch ansvarar med andra ord inte för något betalkort som lagts till i systemet eller för identifierings- och verifieringsprocessen mellan dig och din kortutfärdare. Din kortutfärdare har rätt att avbryta ett visst tokeniserat kort och bestämmer själv om och när ditt betalkort kan få läggas till i APPENS betalningssystem.
17. Swatch tar skyddandet av din betalningsinformation på stort allvar. Ingen information om ett betalkort lagras i SwatchPAY! klockan, den överförs heller inte till handlaren vid köp. Swatch samlar inte in några data om någon transaktion som utförts genom det bärbara föremålet. Swatch samlar bara in den minsta mängd data som krävs för att kunna utföra den underliggande betaltjänsten när kortet läggs till i APPEN. Endast det tokeniserade kortets ID och kopplade metadata (som korttyp) lagras lokalt i APPEN på din telefon. Transaktionsinformation efter användning av SwatchPAY! klockan överförs endast till handlaren, banken och/eller kortutfärdaren. Om din kortutfärdare tillåter att de senaste transaktionerna visas så visas de i realtid från tokentjänstleverantörens gateway och lagras varken av Swatch eller lokalt i telefonen. Se vår integritetspolicy för mer information om vilka personuppgifter som överförs och/eller lagras vid användning av APPEN och SwatchPAY! klockan. Swatch informeras inte om betaltransaktioner som görs med din SwatchPAY! klocka.
18. Du godkänner att Swatch har rätt att avbryta eller stänga av ditt konto i APPEN om Swatch har anledning att tro att du inte har uppfyllt dessa användarvillkor eller på grund av säkerhetsproblem. Vi meddelar dig i sådana fall via ett meddelande i APPEN eller via e-post.
19. Vi är de exklusiva ägarna till alla immateriella rättigheter i APPEN. Inga sådana rättigheter beviljas, tilldelas eller överförs till dig enligt dessa användarvillkor.
20. I så hög grad som lagen tillåter det exkluderar vi och våra samarbetspartner alla skyldigheter, anspråk, skador, förluster och kostnader som du får som ett resultat av eller i samband med att du laddar ner, installerar eller använder APPEN eller inte kan göra det.
21. Du godkänner att hålla oss skadelösa och skydda oss från alla skyldigheter, anspråk, skador, förluster eller kostnader som vi eller våra samarbetspartner får som ett resultat av att du bryter mot dessa användarvillkor.
22. De här användarvillkoren lyder under och utformas i enlighet med schweizisk lag, ,utan hänsyn till eventuella lagvalsregler. Alla anspråk, tvister osv. som uppstår på grund av eller i samband med dem eller APPEN avgörs exklusivt av domstolen i Biel/Bienne, Schweiz.
23. Om du har några frågor om APPEN eller dessa användarvillkor kan du kontakta oss via APPEN eller på www.swatch.com Integritetsmeddelandet och användarvillkoren för respektive lands webbplats gäller för all sådan interaktion. Vi kan komma att informera dig om lanseringar av nya modeller av SwatchPAY! klockor i APPEN.
24. APPEN fungerar med SwatchPAY! klockor som har ett chip med en funktion för kontaktlös betalning (via NFC – Near Field Communication) med samma säkerhetsnivå som ditt betalkort. Koderna som läggs till i klockan skrivs in i chippets säkra element.
25. SwatchPAY! box används bara för att aktivera ditt kort och hjälpa dig ta bort betalningsinformation från klockan vid behov. Den lagrar inte kortinformation eller andra personuppgifter.
26. Utför aktiveringsprocessen ensam för att minimera risken. Be Swatch om hjälp om problem uppstår under aktiveringsprocessen. Om du aktiverar en SwatchPAY! klocka kan du be butikspersonalen om hjälp men be dem inte om hjälp med att aktivera och ge dem ingen betalkortsinformation eller andra personuppgifter.
27. Lägg bara till ditt eget betalkort i APPEN.
28. Swatch och säljaren av din SwatchPAY! klocka ansvarar inte för några betalnings- och/eller transaktionstvister som uppstår till följd av användningen av klockans betalningsfunktion. Kontakta din bank och berörda handlare direkt för att komma överens om ifrågasatta transaktioner.