ข้อกำหนดการใช้งาน

1. ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้กำกับดูแลเกี่ยวกับแอป SwatchPAY! (ซึ่งต่อไปในข้อกำหนดฉบับนี้จะเรียกว่า “แอป”) การดาวน์โหลด การติดตั้งหรือการใช้แอปของคุณจะเป็นการแสดงให้เห็นว่าคุณยอมรับข้อกำหนดการใช้งานและยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ โปรดอย่าดาวน์โหลดติดตั้ง หรือใช้แอป



2. แอปเป็นของบริษัท Swatch จำกัด มีสำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่ Nicolas G. Hayek Strasse 1, 2502 Biel/Bienne, Switzerland (ซึ่งต่อไปในเอกสารฉบับนี้จะเรียกว่า “Swatch”) ผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแค่ Apple หรือ Google ไม่ได้มีความเกี่ยวข้อง ให้การสนับสนุนหรือรับรองแอป เราขอมอบสิทธิ์อนุญาตแบบจำกัด ไม่ผูกขาดรายเดียว ที่ไม่สามารถโอนให้แก่ผู้อื่นได้และเพิกถอนได้เพื่อให้คุณใช้แอปเพื่อจุดประสงค์ส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ คุณสามารถใช้แอปบนอุปกรณ์ที่คุณครอบครองหรือควบคุมและตามที่ได้รับอนุญาตตามข้อกำหนดการใช้งานของทางร้านค้าเท่านั้น



3. เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ได้ตลอดเวลา เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงผ่านการแจ้งเตือนบนแอปหรือทางอีเมล หากคุณใช้งานแอปพลิเคชันต่อเนื่องหลังจากที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมนี้แล้ว หมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดการใช้งานฉบับแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าว



4. แอปมีอินเทอร์เฟซและฟังก์ชันต่างๆ บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของเจ้าของนาฬิกา SwatchPAY! เพื่อให้สามารถจัดการการแปลงบัตรชำระเงินเป็นโทเค็นบนอุปกรณ์สวมใส่



5. คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนการใช้แอปที่เราประกาศ



6. การให้บริการแอปไม่ได้รวมถึงอุปกรณ์อื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการใช้แอป หากคุณต้องการใช้แอป คุณก็จะต้องมีนาฬิกาที่มีระบบ SwatchPAY! อุปกรณ์เคลื่อนที่ที่บรรลุข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ของ Swatch (www.swatch.com) และอินเทอร์เน็ต เราจะไม่รับผิดชอบต่อค่าโทรศัพท์ ค่าอินเทอร์เน็ตหรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่คุณอาจจะมีขึ้นเนื่องจากการที่คุณใช้แอปภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต



7. เราไม่รับประกันว่าคุณจะสามารถเข้าถึงแอปได้อย่างไม่มีสะดุด อย่างทันท่วงทีหรือปราศจากข้อผิดพลาด การเข้าถึงนี้สามารถถูกระงับหรือเพิกถอนชั่วคราวหรือเป็นการถาวรได้ทุกเวลา ในกรณีที่มีการระงับหรือถูกเพิกถอนเป็นการถาวร คุณจะได้รับแจ้งผ่านทางแอปหรืออีเมล



8. เราไม่รับประกันว่าแอปจะเข้ากันได้กับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ทั้งหมดที่คุณอาจจะใช้อยู่



9. เราไม่รับประกันว่าข้อมูลหรือเนื้อหาของคุณหรือบุคคลภายนอก (เช่น จากผู้ออกบัตรชำระเงินของคุณ) ในแอปเป็นข้อมูลที่ถูกต้อง แม่นยำ สมบูรณ์ เป็นปัจจุบันหรือปรับให้เหมาะสมตามจุดประสงค์ที่กำหนด เราจะไม่รับผิดต่อประเด็นดังกล่าวภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต



10. คุณตกลงที่จะไม่ทำซ้ำ คัดลอก เลียนแบบหรือขายแอปหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของแอป โดยไม่ได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเราก่อน



11. คุณตกลงที่จะไม่สร้างความเสียหาย แทรกแซงหรือรบกวนการทำงานของส่วนใดส่วนหนึ่งของแอป อุปกรณ์หรือเครือข่ายที่มีการจัดเก็บแอปไว้



12. คุณตกลงที่จะไม่ใช้แอปในลักษณะที่ (1) ละเมิดกฎหมาย ข้อบังคับ ฯลฯ ที่ใช้บังคับ (2) ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอกใดๆ หรือ (3) ผิดกฎหมายหรือต้องห้ามโดยประการอื่น



13. คุณตกลงที่จะไม่สกัด เปลี่ยนแปลง ใส่รหัสใหม่หรือยกเครื่องใหม่ของแอปหรือเทคโนโลยีหลัก ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแค่รหัสต้นฉบับ คุณตกลงที่จะไม่เข้าถึงแอปโดยวิธีอื่นนอกเหนือจากวิธีเข้าถึงที่ออกแบบมาสำหรับแอปนี้ คุณตกลงที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับความสำเร็จต่างๆ หรือการจัดอันดับในแอป



14. คุณตกลงที่จะไม่ใช้ข้อมูลหรือเนื้อหาที่มีอยู่ในแอปเพื่อจุดประสงค์ในเชิงพาณิชย์ใดๆ โดยไม่ได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเราก่อน



15. คุณยังต้องรับผิดชอบต่อการใช้ระบบการชำระเงินของแอปแต่เพียงผู้เดียว



16. คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ออกบัตรชำระเงินของคุณเพื่อสร้างโทเค็น ที่จะถูกเก็บไว้ในชิปชำระเงินของนาฬิกา SwatchPAY! ของคุณ Swatch ไม่ใช่คู่สัญญาเกี่ยวกับบัตรชำระเงินของคุณ พูดง่ายๆ ก็คือ Swatch จะไม่รับผิดชอบต่อบัตรชำระเงินใดๆ ที่เพิ่มเข้ามาในระบบหรือสำหรับขั้นตอนการระบุและการตรวจสอบยืนยันระหว่างคุณและผู้ออกบัตรชำระเงินของคุณ ผู้ออกบัตรชำระเงินของคุณมีสิทธิ์ที่จะระงับบัตรที่อยู่ในรูปแบบโทเค็นได้และมีสิทธิ์ตัดสินใจแต่เพียงผู้เดียวว่าบัตรชำระเงินของคุณมีสิทธิ์เข้าระบบการชำระเงินของแอปหรือไม่และเมื่อใด



17. Swatch จริงจังกับการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลการชำระเงินของคุณ จะไม่มีการจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับบัตรชำระเงินไว้บนนาฬิกา SwatchPAY! และไม่มีการถ่ายโอนข้อมูลให้แก่ร้านค้า หากมีการซื้อสินค้าหรือบริการ Swatch ไม่เก็บรวบรวมข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมที่จัดทำขึ้นผ่านอุปกรณ์สวมใส่ Swatch จะเก็บรวบรวมเฉพาะข้อมูลขั้นต่ำเกี่ยวกับกับบัตรที่เพิ่มลงในแอปเท่าที่จำเป็นแก่การเปิดใช้งานบริการชำระเงินที่สำคัญ แอปจะจัดเก็บเฉพาะ ID บัตรโทเค็นและเมทาดาตาที่เกี่ยวข้อง (เช่น ประเภทบัตร) เท่านั้นบนโทรศัพท์ของคุณ จะมีการถ่ายโอนข้อมูลการทำธุรกรรมที่เกิดขึ้นจากการใช้นาฬิกา SwatchPAY! ไปให้ร้านค้า ธนาคารและ/หรือผู้ออกบัตรเท่านั้น หากผู้ออกบัตรของคุณอนุญาตให้แสดงข้อมูลธุรกรรมล่าสุด เกตเวย์ของผู้ให้บริการโทเค็นก็จะแสดงข้อมูลนี้แบบเรียลไทม์และ Swatch จะไม่จัดเก็บข้อมูลดังกล่าว รวมถึงไว้บนโทรศัพท์ของคุณ อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทข้อมูลส่วนบุคคลที่ถ่ายโอนและ/หรือจัดเก็บระหว่างใช้แอปและนาฬิกา SwatchPAY! ของคุณได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา Swatch ไม่ได้รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรมการชำระเงินผ่านนาฬิกา SwatchPAY! ของคุณ



18. คุณตกลงและยอมรับว่า Swatch มีสิทธิ์ในการตัดการเชื่อมต่อหรือปิดใช้งานบัญชีของคุณในแอป หาก Swatch มีเหตุอันควรเชื่อว่าคุณไม่ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้หรือมีประเด็นด้านความปลอดภัยเกิดขึ้น เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงกรณีดังกล่าวผ่านการแจ้งเตือนของแอปหรืออีเมล



19. เราเป็นเจ้าของสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาในแอปแต่เพียงผู้เดียว จะไม่มีการโอน มอบหมายหรือมอบสิทธิ์ดังกล่าวให้คุณตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้



20. ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เราและบริษัทในเครือของเราจะไม่รับผิดชอบต่อความรับผิดชอบ การเรียกร้อง ค่าเสียหาย การสูญเสียและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่คุณมีขึ้นอันเนื่องมาจากหรือเกี่ยวกับการที่คุณดาวน์โหลด ติดตั้งหรือใช้แอปหรือไม่สามารถดำเนินการดังกล่าว



21. คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายและป้องกันมิให้เราต้องรับผิดชอบต่อความรับผิด การเรียกร้อง ค่าเสียหาย ความสูญเสียและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เราหรือบริษัทในเครือของเรามีขึ้น ซึ่งเป็นผลมาจากการที่คุณละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้



22. ให้ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับและการตีความตามกฎหมายของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โดยมิต้องคำนึงถึงหลักแห่งการขัดกันของกฎหมาย การเรียกร้อง ข้อพิพาท ฯลฯ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวกับแอปจะต้องอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลแห่งเมืองบีล/เบียนน์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์เท่านั้น



23. หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับแอปหรือข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มที่มีอยู่ในแอปหรือเว็บไซต์ www.swatch.com สำหรับการมีปฏิสัมพันธ์ดังกล่าว ให้นำประกาศความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดการใช้งานสำหรับเว็บไซต์ของประเทศที่เกี่ยวข้องมาใช้บังคับ เราอาจแจ้งให้คุณทราบถึงการเปิดตัวนาฬิกา SwatchPAY! รุ่นใหม่ภายในแอป



24. แอปของเราทำงานร่วมกับนาฬิกา SwatchPAY! ที่มีชิปมาพร้อมกับฟังก์ชันการชำระเงินแบบไร้สัมผัส (ผ่านทาง NFC - การสื่อสารสนามใกล้) ซึ่งมีความปลอดภัยในระดับเดียวกันกับบัตรชำระเงินของคุณ รหัสที่เพิ่มให้กับนาฬิกาจะถูกเขียนลงใน Secure Element ของชิป



25. จะมีการใช้ SwatchPAY! Box เพื่อเปิดใช้งานบัตรของคุณเท่านั้นและช่วยให้คุณสามารถลบข้อมูลการชำระเงินจากนาฬิกาได้เมื่อจำเป็น จะไม่มีการเก็บรายละเอียดของบัตรหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่นๆ



26. ดำเนินการเปิดใช้งานเพียงอย่างเดียวเพื่อลดความเสี่ยง หากคุณมีปัญหาใดๆ ในระหว่างขั้นตอนการเปิดใช้งาน โปรดขอความช่วยเหลือจาก Swatch หากคุณกำลังเปิดใช้งานนาฬิกา SwatchPAY! ให้ขอความช่วยเหลือจากพนักงานที่ร้านค้า แต่ห้ามขอให้พนักงานเปิดใช้งานให้คุณและห้ามให้ข้อมูลบัตรชำระเงินหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่นๆ



27. โปรดเพิ่มเฉพาะบัตรชำระเงินของคุณเท่านั้นลงในแอป



28. Swatch และผู้ขายนาฬิกา SwatchPAY! จะไม่รับผิดชอบต่อข้อพิพาทเกี่ยวกับการชำระเงินและ/หรือธุรกรรมใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้ฟังก์ชั่นการชำระเงินของนาฬิกา โปรดติดต่อธนาคารและร้านค้าที่เกี่ยวข้องโดยตรงเพื่อจัดการการชำระค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกิดข้อขัดแย้