Términos de uso
1. Introducción
1.1. Le rogamos lea atentamente los presentes Términos de Uso antes de iniciar la navegación por nuestra web. Al navegar por nuestra web, el Usuario acepta los Términos de Uso y consiente quedar vinculado por ellos, por lo que si usted no está de acuerdo con el contenido íntegro de los presentes Términos de Uso, no utilice nuestro Sitio Web.
1.2. Estos Términos de Uso son aplicables cuando el Usuario navega en el Sitio Web www.swatch.com/es-mx tienda online de The Swatch Group México, S.A. de C.V., con domicilio social en Av. Parque Chapultepec 56 - Piso 2, Colonia El Parque, Naucalpan, Edo. de México, C.P. 53398, y con dirección de correo electrónico connect@swatch.mx, Registro Federal de Contribuyentes SGM000622GP7, (en adelante, ’The Swatch Group México’).
1.3. En este sentido, se entenderá por Usuario a la persona que acceda, navegue, utilice o participe en los servicios y actividades, gratuitas u onerosas, desarrolladas en el Sitio Web.
1.4. Los presentes Términos de Uso podrán ser modificados en cualquier momento, resultando aplicable la versión que se encuentre vigente al momento de navegar por el Sitio Web.
2. Derechos de Propiedad Industrial y/o Intelectual
2.1. Los derechos de Propiedad Industrial y/o Intelectual sobre el conjunto de Contenidos (en adelante “Contenidos”) publicados o utilizados en el Sitio Web, son propiedad de sociedades incorporadas al Grupo Swatch o de sus licenciantes, a menos que se indique expresamente lo contrario. Todas las marcas, logotipos u otros signos distintivos que aparecen en el Sitio Web son propiedad de Sociedades del Grupo Swatch o de sus licenciantes.
2.2. Los Contenidos del Sitio Web pueden ser utilizados, descargados y/o impresos con fines privados y no comerciales, y únicamente en la medida en que su uso se realice de conformidad con los términos siguientes:
- Los documentos, textos o gráficos que forman parte del Sitio Web no serán objeto de modificación, ni descomposición.
- Los gráficos no se utilizarán sin los textos que los acompañan.
- Las menciones de cualquier naturaleza relativas a derechos de autor y a otros derechos serán reveladas al utilizar los Contenidos a los que van asociadas.
2.3. Está prohibido modificar, copiar, reutilizar, explotar, reproducir, comunicar públicamente, hacer segundas o posteriores publicaciones, cargar archivos, enviar por correo, transmitir, usar, tratar o distribuir de cualquier forma la totalidad o parte de los Contenidos incluidos en el presente Sitio Web, incluyendo los textos, imágenes, audio y video, para propósitos públicos o comerciales cuando no se cuente con la previa autorización expresa y por escrito de The Swatch Group México.
2.4. El uso de cualquier contenido de este Sitio Web, en contra de lo establecido en los presentes Términos de Uso o sin autorización escrita y expresa de The Swatch Group México, se encuentra estrictamente prohibido. Todos los derechos están reservados salvo indicación expresa en contrario.
2.5. El código fuente y/o las estructuras de las representaciones o Contenidos, y los Contenidos en sí mismos, no podrán ser modificados, descompilados y/o utilizados a otros fines que aquellos estrictamente necesarios para el funcionamiento del Sitio Web; los Contenidos no podrán ser utilizados para la creación o fabricación de productos derivados.
2.6. No se podrá utilizar como nombre de dominio cualquier marca registrada que tenga como titular a cualquiera de las Sociedades pertenecientes a The Swatch Group o su licenciante; de la misma manera, no se podrá utilizar cualquier vocablo similar a tales marcas registradas (incluyendo cualquier uso para subdominios).
2.7. The Swatch Group México prohíbe, expresamente, la inserción o mención de cualquier publicidad, directa o indirectamente, en el presente Sitio Web sin previa autorización expresa y por escrito de The Swatch Group México.
2.8. En caso de infracción o vulneración de cualquiera de los presentes Términos de Uso, se prohibirá al infractor de forma automática el uso del Sitio Web, y deberá destruirse inmediatamente cualquier contenido descargado o impreso del Sitio Web. El Grupo Swatch emprenderá cualesquiera acciones legales, incluyendo acciones penales, que pudieran corresponder en caso de cualquier vulneración de los derechos de Propiedad Industrial y/o Intelectual sobre el conjunto de Contenidos publicados o utilizados en el Sitio Web.
3. Responsabilidad
3.1. The Swatch Group México pone el mayor cuidado en la realización de la presentación y descripción de los productos. Sin embargo, The Swatch Group México no puede hacerse responsable de los errores de fotografía y/o tipografía, así como de errores por inexactitud de los datos de carácter técnico. The Swatch Group México se reserva el derecho de efectuar, en cualquier momento y sin previo aviso, las modificaciones que considere oportunas, pudiendo actualizar, corregir o mejorar la información sobre productos y precios. Las fotografías de los productos se presentan únicamente a título ilustrativo Para conocer las características precisas de cada producto se deberán comprobar los datos descriptivos correspondientes.
3.2. Ni The Swatch Group México, las Sociedades con ella vinculadas, sus empleados, directivos, accionistas, ni las empresas prestatarias de sus servicios, se podrán hacer responsables de cualquier daño causado al equipo del Usuario o de terceros por virus o cualquier otro tipo de ataque que tenga su origen en una conexión, acceso, uso, navegación por el Sitio Web o descarga de Contenidos, datos, textos, imágenes, programas, video o audio de nuestro Sitio Web. The Swatch Group México rechaza cualquier responsabilidad en relación con pérdidas, corrupciones, ataques, virus, interferencias, actos de piratería informática u otras intromisiones en la seguridad, ni sobre los costes que las reparaciones de los equipos pudieran requerir. No obstante, The Swatch Group México declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento del Sitio Web y evitar la existencia y transmisión a los Usuarios de virus y otros componentes dañinos.
3.3. El Sitio Web puede poner a disposición del Usuario distintos espacios y herramientas de participación como foros, postings o chats. Pese a que The Swatch Group México podrá monitorizar y administrar el contenido de dichos espacios, rechaza expresamente cualquier responsabilidad proveniente de los Contenidos alojados por los Usuarios, sin perjuicio de lo cual adoptará las medidas oportunas para detectar y atender reclamaciones sobre posible actividades ilícitas por parte de los mismos de acuerdo con lo indicado en el apartado 4.
3.4. The Swatch Group México prestará el servicio con el mayor cuidado, profesionalidad y diligencia, pero el Usuario acepta que puedan existir fallos de conexión, dilataciones en los tiempos de respuesta en consulta o transferencia de datos, mal funcionamiento de software o plug-in, e interrupciones o errores por motivos técnicos. El Usuario acepta igualmente que The Swatch Group México pueda interrumpir ocasionalmente el servicio o cancelar el servicio en cualquier momento por razones técnicas u operativas.
4. Condiciones de navegación, visita y utilización del Sitio Web
4.1. El Usuario se obliga a utilizar este Sitio Web de conformidad con la legislación aplicable, los presentes Términos de Uso, el orden público y los usos y prácticas generalmente aceptados. El Usuario no llevará a cabo actos, especulativos o de mala fe, tales como, a modo enunciativo y no limitativo: (i) utilizar el Sitio Web y/o los Contenidos de modo no autorizado o fraudulento; (ii) acceder o tratar de acceder a los Contenidos si no cumple con los requisitos necesarios para dicho acceso; (iii) utilizar el Sitio Web y/o los Contenidos para fines ilegales o ilícitos, o que contravengan, los presentes Términos de Uso, los principios de buena fe, orden público y moral o los derechos de un tercero, o de modo que pudiese ocasionar daños, sobrecargar, inutilizar el Sitio Web, o impedir su utilización normal, incluyendo el hacking; (iv) ocasionar daños al hardware y software de The Swatch Group México, de proveedores de The Swatch Group México y terceros; (v) introducir o difundir en la red virus informáticos u otros elementos que puedan ocasionar daños al hardware y software de The Swatch Group México, de proveedores de The Swatch Group México y/o terceros; (vi) tratar de acceder, utilizar y/o manipular los datos de The Swatch Group México, de los proveedores de The Swatch Group México o de otros Usuarios; (vii) reproducir, copiar, distribuir, comunicar al público, transformar o modificar los Contenidos, salvo con el permiso de The Swatch Group México o en la medida en que esté expresamente autorizado por el apartado 2.2. de los presentes Términos de Uso; (viii) eliminar, ocultar o modificar las advertencias sobre derechos de propiedad intelectual y cualesquiera otras advertencias sobre derechos de propiedad incluidas en los Contenidos, así como cualquier dispositivo técnico o mecanismo informativo que pueda introducirse en los Contenidos; (ix) obtener o tratar de obtener los Contenidos por medios y procedimientos distintos a los establecidos a tal fin o a los expresamente indicados en las páginas web en las que se encuentran tales Contenidos.
4.2 El Sitio Web puede ofrecer la posibilidad a los Usuarios de crear una cuenta personal facilitando cierta información. En tal caso, será requerida al Usuario la elección de una dirección de correo electrónico y una contraseña. El Usuario es enteramente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. De la misma manera, el Usuario se obliga a no utilizar en ningún momento la cuenta, la dirección de correo electrónico o la contraseña de otro usuario, ni revelar su contraseña a ningún tercero. El Usuario acepta notificar a The Swatch Group México inmediatamente si sospecha cualquier uso no autorizado de su cuenta o acceso a su contraseña. El Usuario es el único responsable de cualquier utilización de su cuenta.
4.3. Se prohíbe al Usuario publicar o transmitir cualquier material cuyo contenido pueda ser considerado ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, polémico, pornográfico o indecente, así como cualquier material que pueda constituir o alentar conductas que puedan considerarse delictivas, den lugar a responsabilidad civil o infrinjan de cualquier forma la ley.
4.4. The Swatch Group México se reserva el derecho a retirar dichos materiales o información y a cooperar plenamente con las autoridades responsables de la aplicación de las leyes o cumplir cualquier resolución judicial que solicite u ordene a The Swatch Group México retirar dichos materiales o información y/o a revelar la identidad de cualquiera que infrinja lo establecido en el apartado 4.1., 4.2. o 4.3.
4.5 The Swatch Group México rechaza expresamente cualquier responsabilidad proveniente de los Contenidos aportados por los Usuarios, sin perjuicio de lo cual adoptará las medidas oportunas para detectar y atender reclamaciones sobre posibles actividades ilícitas por parte de los mismos, reservándose expresamente la posibilidad de interrumpir en cualquier momento y sin previo aviso, de manera temporal o definitiva, el servicio a cualquier Usuario cuyos Contenidos puedan ser considerados ilegales, prohibidos o simplemente inadecuados.
5. Enlaces desde y hacia otros sitios web
5.1. Pueden existir hipervínculos que parten de nuestro Sitio Web hacia sitios web de terceros. Dichos sitios de terceros no están bajo el control de The Swatch Group, y el Usuario acepta que The Swatch Group México no es responsable de la exactitud, del respeto a derechos de propiedad intelectual y/o industrial, de la legalidad o del contenido de estos sitios web. The Swatch Group México no será responsable de realizar una vigilancia continua de los Contenidos de dichos sitios web de terceros. The Swatch Group suprimirá inmediatamente dichos enlaces si descubre o es informada sobre cualquier violación de derechos. The Swatch Group México no puede asegurar al Usuario la satisfacción respecto de los productos y/o servicios proporcionados por dichos terceros a través de alguno de los sitios web enlazados, por lo que el Usuario deberá informarse del modo que estime oportuno antes de realizar transacciones de cualquier tipo mediante alguno de los sitios web de terceros.
5.2. La creación de hipervínculos hacia nuestro Sitio Web solo está permitida para fines privados y no comerciales. En este contexto están prohibidos los hipervínculos del tipo “ deep linking”,”framing”, “in line linking” y todos los tipos de integración en todo o en parte del Sitio Web Swatch con sitios web de terceros. The Swatch Group México rechaza toda responsabilidad y emprenderá las acciones oportunas en caso de vulneración de esta condición, así como respecto de cualquier sitio de terceros que apunte hacia nuestro Sitio Web.
5.3. En cualquier caso, cualquier enlace hacia nuestro Sitio Web deberá ser retirado a primer requerimiento de The Swatch Group México.
6. Accesibilidad al servicio
6.1. The Swatch Group México prestará el servicio con el mayor cuidado, profesionalidad y diligencia, y aspira a mantener el Sitio Web disponible para navegación en todo momento; sin embargo, el Usuario acepta que el Sitio Web puede no encontrarse accesible o disponible para su uso en cualquier momento.
6.2. El acceso al Sitio Web puede verse interrumpido temporalmente y sin previo aviso por fallos del sistema, mantenimiento, reparación, actualización, o por cualquier otra razón técnica u operativa, sin que de ello se derive responsabilidad alguna para The Swatch Group México y/o las Sociedades con ella vinculadas.
7. Contenidos Generados por el Usuario
7.1. En el caso de que el Usuario envíe Contenidos de cualquier tipo al Sitio Web (en adelante "Contenidos Generados por el Usuario"), el mismo declara, garantiza y acepta que tiene derecho a hacerlo libremente, que dicha información no infringe ningún derecho de propiedad intelectual, de marca, de patente, secreto comercial, cualquier otro derecho de propiedad industrial y/o intelectual o cualquier otro derecho de tercero, que dicha información no tiene carácter confidencial y que dicha información no es perjudicial para terceros.
7.2. El Usuario reconoce asumir la responsabilidad e indemnizará a The Swatch Group México y a las Sociedades con ella vinculadas por cualquier daño derivado de cualquier comunicación que suministre personalmente o a su nombre, alcanzando dicha responsabilidad sin restricción alguna la exactitud, legalidad, originalidad y titularidad de la misma.
7.3. The Swatch Group México se reserva la facultad de decidir la divulgación o publicación de los Contenidos enviados por el Usuario.
7.4. En el caso de enviar Contenidos, el Usuario declara, garantiza y acepta:
- Que es mayor de edad para los efectos legales.
- Que tiene derecho a enviar las imágenes, texto, información, datos y que las mismas no infringen ningún derecho de propiedad intelectual, industrial o cualquier otro derecho de tercero.
- Que las imágenes, texto, información y datos proporcionados han sido efectuados con el consentimiento de las personas que aparecen en las mismas y que en caso de aparecer menores, dicho consentimiento se ha otorgado por escrito a través de sus representantes legales y el Usuario podrá acreditarlo en cualquier momento que se le requiera.
7.5. The Swatch Group México se reserva la facultad de comunicar públicamente los Contenidos que estime conveniente y queda facultada para reproducir y comunicar los mismos en todos los medios de The Swatch Group sin necesidad de notificación adicional a usted y sin que su permiso o el pago a usted o a otra persona o entidad sean necesarios.
7.6. El Usuario reconoce asumir la responsabilidad e indemnizará a The Swatch Group México y a las Sociedades con ella vinculadas en relación a los Contenidos enviados.
7.7. El Usuario cede a título gratuito a The Swatch Group México y a las Sociedades con ella vinculadas, sin carácter de exclusiva, los derechos de reproducción, distribución, transformación y comunicación pública, en todas las posibles modalidades, en relación a los Contenidos enviados (fotografías, imágenes con o sin movimiento, textos, informaciones, datos, grabaciones sonoras o cualesquiera otras obras o prestaciones). La citada cesión se realiza para todo el mundo, por la duración máxima actualmente prevista en la Ley de Propiedad Intelectual.
8. Protección de Datos Personales
8.1. De conformidad con lo establecido en materia de protección de datos, The Swatch Group México garantiza la plena adecuación del Sitio Web y de todos los servicios prestados a través del mismo a la Ley Federal de Protección de Datos Personales, en Posesión de los Particulares, emitida el 5 de julio de 2010), de Protección de Datos de Carácter Personal, así como a cualesquiera normativa que regule la materia.
8.2. Swatch Group México garantiza todos y cada uno de los principios de calidad al recabar y tratar sus datos. El Usuario, en todo momento podrá acceder y conocer, a través del link “Política De Privacidad”, presente en el Sitio Web, documento que establece las condiciones en materia de protección de datos, especialmente, en lo que respecta al uso y tratamiento de los datos de carácter personal.
9. Ley Aplicable y Jurisdicción
9.1. Todos los Términos y Condiciones, Generales y Particulares, insertados en el Sitio Web se rigen por la normativa mexicana y serán interpretados conforme al derecho de los Estados Unidos Mexicanos. La resolución de conflictos, controversias o situaciones que puedan surgir como consecuencia de los Términos y Condiciones de este Sitio Web, o de su interpretación o ejecución, se someterá a los Juzgados y Tribunales de Justicia que resulten competentes con arreglo a lo dispuesto en la legislación aplicable.
