Condiciones de uso
1. Estas condiciones de uso rigen la aplicación SwatchPAY! (en lo sucesivo, «APP»). Si descarga, instala o usa la APP, acepta las condiciones de uso y se compromete a respetarlas. Si no las acepta, no descargue, instale ni use la APP.
2. La APP es propiedad de Swatch Ltd., con domicilio social en Nicolas G. Hayek Strasse 1, 2502 Biel-Bienne, Suiza (en adelante «Swatch»). De ningún modo está asociada con, patrocinada o apoyada por ningún operador de plataforma, incluidos, entre otros, Apple o Google. Le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar la APP para fines personales no comerciales. Solo puede usar la APP en un dispositivo que sea de su propiedad o que usted maneje, tal como permiten las Condiciones del servicio de la tienda en cuestión.
3. Nos reservamos el derecho de modificar estas condiciones de uso en cualquier momento. Le notificaremos cualquier cambio a través de un aviso en la APP o por correo electrónico. El uso continuado de la APP tras la notificación de los cambios implica la aceptación de las condiciones de uso modificadas.
4. La APP proporciona una interfaz de usuario y la funcionalidad correspondiente en el dispositivo móvil del propietario del reloj SwatchPAY! a fin de gestionar la tokenización de la tarjeta de pago en el dispositivo.
5. Acepta seguir las instrucciones de uso que le proporcionemos de la APP.
6. El aprovisionamiento de la APP no incluye los dispositivos u otros equipos necesarios para usarla. Para usar la APP, necesitará un reloj SwatchPAY!, un dispositivo móvil que cumpla los requisitos técnicos especificados en el sitio web de Swatch (www.swatch.com) y una conexión a internet. En la medida en que la ley lo permita, no nos responsabilizaremos de los costes telefónicos, de internet u otros en que pueda incurrir en relación con el uso de la APP.
7. No garantizamos un acceso ininterrumpido, oportuno o libre de fallos a la APP. Este acceso podrá quedar suspendido de forma temporal o permanente en cualquier momento; en caso de suspensión o retirada permanente, recibirá una notificación mediante un aviso en la APP o por correo electrónico.
8. No garantizamos que la APP sea compatible con todo el hardware y el software que pueda usar.
9. No garantizamos que los datos o los materiales procedentes de usted o de terceros (por ejemplo, del emisor de su tarjeta de pago) disponibles en la APP sean correctos, precisos y completos, y estén actualizados o adaptados al propósito concreto. Declinamos toda responsabilidad en este sentido, dentro de los límites máximos permitidos por la ley.
10. Acepta no reproducir, duplicar, copiar o vender la APP, total o parcialmente, sin nuestra previa aprobación por escrito.
11. Acepta no dañar, interferir con, ni alterar ninguna parte de la APP ni ningún equipo o red en que esté almacenada.
12. Acepta no usar la APP de forma tal que (i) infrinja alguna ley, reglamento, etc. aplicables; (ii) infrinja los derechos de cualquier tercero o (iii) sea ilícita, ilegal o esté prohibida.
13. Acepta no extraer, cambiar, recodificar o rediseñar la APP o su tecnología subyacente, total o parcialmente, incluido, entre otros, el código fuente. Acepta no acceder a la APP por otros medios que no sean los medios de acceso que se han diseñado para la APP. Acepta no alterar los logros ni las clasificaciones de la APP.
14. Acepta no usar los datos o materiales disponibles en la APP para fines comerciales sin nuestra previa aprobación por escrito.
15. Además, asume toda la responsabilidad de su uso del sistema de pago de la APP.
16. Debe aceptar los términos y condiciones del emisor de su tarjeta de pago a fin de generar un token que se almacenará en el chip de pago de su reloj SwatchPAY!. Swatch no es su parte contratante con respecto a su tarjeta de pago. Dicho de otra manera, Swatch no será responsable de las tarjetas de pago añadidas al sistema ni del proceso de identificación y verificación que exista entre usted y el emisor de su tarjeta de pago. El emisor de su tarjeta de pago tiene derecho a suspender una tarjeta concreta tokenizada y decidir unilateralmente si y cuando su tarjeta cumple los requisitos para formar parte del sistema de pago de la APP.
17. Swatch se toma muy en serio la seguridad de sus datos de pago. No se guarda ninguna información relacionada con la tarjeta de pago ni en el reloj SwatchPAY! ni tampoco se transfiere a la tienda cuando se hace una compra. Swatch no recopila ningún dato relativo a las transacciones completadas usando el dispositivo. Swatch solo recopila una cantidad mínima de datos relacionados con la tarjeta añadida a la APP, según sea necesario para habilitar los servicios de pago subyacentes. La APP almacena únicamente el id. de la tarjeta token y los metadatos asociados (como el tipo de tarjeta) en el teléfono. La información sobre transacciones que resulten del uso del reloj SwatchPAY! solo se transmite al comerciante, al banco o al emisor de la tarjeta. Si el emisor de la tarjeta permite mostrar las últimas transacciones, estas se muestran en tiempo real desde la puerta de enlace del proveedor de servicios de token y no se almacenan, ni por parte de Swatch ni de forma local en su teléfono. Para obtener más información acerca de los datos personales que se transmiten y/o almacenan al usar la APP y su reloj SwatchPAY!, consulte nuestra política de privacidad. No se informa a Swatch sobre las transacciones de pago realizadas al usar su reloj SwatchPAY!.
18. Acepta que Swatch tiene el derecho de desconectar o desactivar su cuenta en la APP en caso de que Swatch tenga razones para creer que no ha respetado estas condiciones de uso o por motivos de seguridad. Le notificaremos en consecuencia a través de un aviso en la APP o por correo electrónico.
19. Nosotros somos los propietarios exclusivos de cualquier derecho sobre la propiedad intelectual de la APP. No se le concederán, asignarán o transferirán ninguno de estos derechos bajo estas condiciones de uso.
20. En la medida en que la ley lo permita, nosotros y nuestros asociados nos eximimos de toda responsabilidad, reclamación, daño, pérdida y gasto en que usted incurra como resultado de, o en conexión con, la descarga, instalación o uso de la APP, o por no ser capaz de hacerlo.
21. Acepta indemnizarnos y exonerarnos de cualquier responsabilidad, reclamación, daño, pérdida y gasto en que incurramos nosotros o nuestros asociados como resultado del incumplimiento por su parte de estas condiciones de uso.
22. Las presentes condiciones de uso están regidas por, y se interpretarán de conformidad con, las leyes de Suiza, sin tener en cuenta ninguna norma de conflicto de leyes. Cualquier reclamación, conflicto, etc., que surja de, o en conexión con, dichas condiciones o la APP estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Biel-Bienne (Suiza).
23. Si tiene alguna pregunta sobre la APP o estas condiciones de uso, contacte con nosotros a través del formulario disponible en la APP o en www.swatch.com. Para cualquier interacción de este tipo, se aplican el aviso de privacidad y las condiciones de uso del sitio web del país respectivo. Es posible que le informemos del lanzamiento de nuevos modelos de relojes SwatchPAY! dentro de la APP.
24. Nuestra APP funciona con los relojes SwatchPAY! que contengan un chip con la función de pago sin contacto (a través de NFC – Near Field Communication) con el mismo nivel de seguridad que su tarjeta de pago. Los códigos añadidos al reloj se escribirán en el elemento seguro del chip.
25. La SwatchPAY! Box solo se usa para activar su tarjeta y ayudarle a eliminar del reloj la información de pago cuando sea necesario; no almacenará datos de la tarjeta ni ninguna otra información personal.
26. Lleve a cabo el proceso de activación usted solo a fin de minimizar el riesgo. Si tiene algún problema durante el proceso de activación, pida ayuda a Swatch. Si desea activar un reloj SwatchPAY!, pida ayuda al empleado de la tienda, pero no le pida que realice la activación por usted y no le proporcione los datos de su tarjeta de pago ni otro tipo de información personal.
27. Por favor, añada solo su propia tarjeta de pago a la APP.
28. Swatch y el vendedor del reloj SwatchPAY! no se hacen responsables de ninguna disputa sobre pagos o transacciones derivada del uso de la función de pago del reloj. Contacte directamente con tu banco y con las tiendas correspondientes para dirimir cualquier cargo reclamado.