FAQs - Informazioni Tecniche
Technical Information
Che cos’è un movimento al quarzo?
Un orologio al quarzo utilizza l'oscillazione di un cristallo di quarzo per misurare il tempo. Tutti gli Swatch hanno il movimento al quarzo, ad eccezione dei modelli automatici, che includono tutti i modelli Sistem51. Quando viene stimolato elettronicamente, il quarzo ha la capacità di oscillare ad una frequenza precisa. Un oscillatore al cristallo è un circuito elettronico che utilizza la risonanza meccanica di un cristallo piezoelettrico vibrante per ottenere un segnale elettrico dalla frequenza molto precisa. Questa frequenza è comunemente usata per misurare il tempo (come negli orologi al quarzo), per ottenere un segnale di clock stabile per circuiti integrati digitali e per stabilizzare le frequenze di trasmettitori e ricevitori radio. Il risuonatore piezoelettrico maggiormente utilizzato è il cristallo di quarzo; i circuiti oscillatori progettati su di esso venivano quindi chiamati "oscillatori di cristallo". In altre parole: il quarzo produce una vibrazione stabile che genera impulsi regolari. Attraverso il "circuito integrato", gli impulsi sono trasmessi dagli ingranaggi alle lancette.
Che cos’è un automatico?
I modelli automatici e Sistem51 di Swatch sono orologi meccanici a carica automatica. L'energia per far funzionare l'orologio non viene fornita da una batteria ma dall'energia cinetica prodotta naturalmente dal movimento del braccio. Gli orologi automatici sono più sensibili alle variazioni di temperatura, agli urti e al modo in cui si utilizzano. Per questo, un orologio automatico non è così preciso come un orologio al quarzo e si possono verificare imprecisioni da -5 a +40 secondi al giorno. Per esperienza sappiamo che da nuovi gli orologi meccanici tendono a essere meno precisi, mentre solitamente si autoregolano con il passare del tempo e l'utilizzo.
Automatico: da -10 a + 40 sec/giorno
Crono automatico: ± 20 (0-40) sec/giorno
Sistem51: -5 +15 (±10) sec/giorno
Che cos’è Autoquartz?
Swatch Autoquartz è una tecnologia che unisce il vantaggio del movimento automatico senza batterie alla precisione e all'affidabilità del quarzo. L'energia cinetica generata da un peso oscillante all'interno dell'Autoquartz si trasforma in elettricità che viene immagazzinata in un condensatore e monitorata da un minuscolo circuito elettrico e da un oscillatore al quarzo per ottenere una precisione quasi pari a quella del quarzo. Il condensatore ha una riserva di energia sufficiente per 100 giorni, anche quando l’orologio non è indossato.
Che cos’è un cronografo?
Un cronografo è un orologio dotato della funzione di cronometro. Questo meccanismo aggiuntivo permette di misurare e registrare brevi periodi di tempo. Basta premere i tasti per avviare, fermare o riportare allo zero le lancette del cronografo (secondi, minuti, ore). Consultare il manuale per istruzioni dettagliate sulle funzionalità del cronografo.
Che cos’è un Cronometro?
Un cronometro è un orologio che ha superato tutti i test di precisione e affidabilità nei centri di controllo ufficiali e che ha ottenuto un certificato ufficiale COSC (l'istituto svizzero ufficiale di controllo dei cronometri).
Che cos’è il GMT - Il Meridiano di Greenwich indicato sul mio Swatch?
Greenwich, nel Regno Unito, è dal 1884 il luogo geografico in cui passa ufficialmente il Meridiano di Greenwich (GMT). Il Meridiano ha questo nome anche perché viene misurato dalla Linea del Meridiano dell’Osservatorio Reale di Greenwich. I fusi orari del mondo sono indicati a seconda della loro distanza da Greenwich.
Che cos’è l'UTC - Coordinated Universal Time indicato sul mio Swatch?
Il "Coordinated Universal Time" (UTC) costituisce l'attuale base del tempo civile. Questo tempo standard basato sulle 24 ore viene mantenuto utilizzando orologi atomici ad alta precisione combinati con la rotazione terrestre.
L'UTC è il tempo standard comunemente utilizzato nel mondo. I centri mondiali di calcolo dell'ora si sono accordati per mantenere le proprie scale temporali strettamente sincronizzate, o coordinate, da cui il nome di Coordinated Universal Time.
Due componenti vengono utilizzati per stabilire l'UTC:
Il Tempo Atomico Internazionale (TAI): una scala temporale che combina la lettura di circa 200 orologi atomici ad alta precisione nel mondo e che fornisce la velocità esatta ai nostri orologi.
Il Tempo Universale (UT1), noto anche come tempo astronomico o tempo solare, che fa riferimento alla rotazione terrestre. Viene utilizzato per confrontare il ritmo fornito dal TAI con la lunghezza attuale di un giorno sulla Terra.
I fusi orari mondiali sono espressi sotto forma di compensazioni in positivo o in negativo rispetto all'UTC. Come riferimento per indicare la metà, ovvero la posizione zero, il fuso orario UTC viene indicato anche come tempo Zulu (Z). Quando si parla di fusi orari, l'UTC è spesso associato al Greenwich Mean Time (GMT, Tempo del Meridiano di Greenwich), anche se il fuso UTC in senso stretto (scala tempo atomica) è solo approssimativamente lo stesso del GMT.
Che cos’è uno Shockproof?
Gli orologi indicati come "Shock Resistant" sono orologi nei quali l'effetto residuo sulla precisione dopo test standard anti-shock non supera i 2 secondi al giorno per orologi al quarzo e i 60 secondi al giorno per gli altri, ed è conforme quindi alla norma ISO 1413 (basato sulla simulazione di uno shock ricevuto da un orologio che cade accidentalmente dall'altezza di 1 m o su una superficie di legno duro orizzontale) o alla norma NIHS 91-10 (lo standard equivalente per l'industria svizzera dell'orologeria).
Gli orologi Swatch sono resistenti all'acqua?
Indichiamo che gli orologi Swatch sono resistenti all'acqua fino a una pressione di 2, 3, 10 o 20 bar, a seconda del modello dell'orologio. Queste indicazioni corrispondono alla pressione esercitata durante il test di impermeabilità secondo la norma ISO 22810. I valori indicati equivalgono alla pressione idrostatica esercitata in immersione a 20 m, 30 m, 100 m o 200 m nell'acqua. Ogni orologio Swatch rimane impermeabile a condizione che la corona, i pulsanti, il vetro, la cassa e le guarnizioni rimangano intatti. Corona e pulsanti non devono mai essere manipolati sott'acqua!
Che cos’è la funzione telemetro?
La funzione Telemetro (Stormeter) è indicata sul quadrante o sulla lunetta dei modelli Swatch "Take Some Minutes - YCS481" e "Rosso Furore - YCS494G" (dal dizionario professionale di orologeria).
È uno strumento di misura delle distanze. In orologeria, è un timer o cronografo con quadrante graduato che permette di misurare le distanze sulla base della velocità del suono che viaggia nell'aria a una temperatura di 0°C, cioè v = 331,5 metri al secondo. Il tempo trascorso tra il lampo di un'esplosione (un lampo, uno sparo) e il suo rumore rende possibile leggere sul quadrante la distanza tra l'osservatore e la posizione del lampo.
Che cos’è la funzione Swatch Access?
Swatch Access è lo Swatch multifunzionale e interattivo con memoria integrata. Il suo microchip può contenere un’ampia gamma di dati, mentre l'antenna comunica con un terminale per leggere i contenuti del microchip. L'intero sistema è gestito da un programma computerizzato. Swatch Access / Snowpass può essere facilmente integrato in applicazioni di vario tipo, come biglietteria, chiavi, pagamenti e accesso alla rete.
Quali orologi da polso possono essere utilizzati come snowpass?
Swatch Snowpass è dotato di indicazione del tempo e di una funzione di carta con chip contactless (RFID) e costituisce un'alternativa funzionale alle carte con chip contactless.
Sono disponibili 2 diverse versioni di Snowpass che usano chip RFID con tecnologia diversa: RFID 125 kHz (versione meno recente) o RFID 13,56 MHz.
Che cos’è la funzione Swatch Tachimetro?
Il quadrante di un cronografo utilizzato per misurare la velocità in chilometri oppure metri orari (e non in miglia). Su quasi tutti i modelli Swatch Chrono, la scala tachimetrica sul quadrante o sulla lunetta permette di leggere la velocità direttamente in chilometri orari (Km/h). La misurazione della velocità deve essere eseguita in un intervallo di tempo non superiore a 60 secondi per distanze di 10, 100 o 1000 metri. Nella misurazione su 1000 metri, la cifra indicata sulla scala tachimetrica corrisponde direttamente alla velocità in km/h; per quella su 100 metri, la cifra indicata sulla scala tachimetrica deve essere divisa per 10 per ottenere la velocità in km/h. Nella misurazione su 10 metri, la cifra indicata sulla scala tachimetrica deve essere divisa per 100 per ottenere la velocità in km/h.
Quanto dura la mia batteria nuova?
2 o 3 anni, a seconda delle dimensioni della batteria e delle funzioni dell'orologio. Ad esempio, la durata della batteria negli orologi con funzione Cronografo può essere inferiore a quella degli Swatch Original Gent.
Che cos’è la funzione Swatch Ora di Internet?
L’ora di Internet è una nuova ora universale creata da Swatch. Grazie a questa nuova funzione vengono eliminati tutti i fusi orari perché l´intero mondo vive nello
stesso momento, allo stesso istante. L’ora di Internet divide le 24 ore del giorno in 1000 unità chiamate beats. 1 beat rappresenta 1 minuto e 26,4 secondi. L’ora di Internet viene visualizzata con il simbolo @ e tre cifre, da @000 to@999. Il giorno di Internet inizia a mezzanotte (@000) a Bienne, la città natale degli Swatch.
Che cos’è EOL?
La funzione End of Life (EOL) indica tramite movimenti delle lancette o luci lampeggianti che la batteria si sta scaricando; la funzione è presente in quasi in tutti i prodotti con batteria al litio.
Sullo Swatch Touch: i numeri inizieranno a lampeggiare, indicando l’EOL per tre ore prima di spegnersi.
Sul Solar: la lancetta dei secondi si fermerà per qualche istante e farà un “salto” di qualche secondo per tornare all’ora esatta. Naturalmente, una volta ricaricato l’orologio, il movimento EOL si interromperà.
Che vuol dire jewels (rubini)?
Gli orologi Swatch Automatic hanno 23 rubini e gli Irony Automatic (come pure l’Irony Diaphane Automatic) hanno 21 rubini, come indicato sul retro del movimento.
