Garantia e instruções de utilização
Your SWATCH® watch is warranted by SWATCH Ltd.* for a period of twenty-four (24) months from the date of purchase under the terms and conditions of this warranty.
O teu relógio SWATCH® possui uma garantia concedida pela SWATCH Ltd. durante vinte e quatro (24) meses desde a data de compra, sob os termos e condições desta garantia. A garantia internacional SWATCH cobre defeitos de material e de fabrico existentes no momento da compra do relógio SWATCH (“defeitos”). A garantia apenas é accionada quando o certificado de garantia está datado, preenchido correctamente e na totalidade e carimbado pelo distribuidor oficial SWATCH (“certificado válido de garantia”).
Durante o período da garantia e apresentando o certificado válido de garantia, terás o direito de ter o seu relógio reparado gratuitamente. No caso de as reparações se mostrarem insuficientes para restaurar as condições normais de funcionamento do teu relógio SWATCH, ou se adquiriste um relógio SWATCH cuja caixa não possa ser aberta, a SWATCH Ltd. garante a sua substituição por um relógio SWATCH ou modelo semelhante. A garantia para a substituição do relógio termina vinte e quatro (24) meses depois da data de compra do relógio substituído.
Esta garantia do fabricante não cobre:
- a duração da pilha;
- uso normal, rachadelas e envelhecimento (p. ex. vidro riscado; alteração da cor e/ou do material de correias e correntes não metálicas, como as de couro, plástico, têxtil, velcro; descascamento do revestimento);
- qualquer dano ou peça do relógio provocado por uso anormal/abusivo, descuido, negligência, acidentes (golpes, mossas, esmagamento, vidro partido, etc.), uso incorrecto do relógio e inobservância das instruções de utilização facultadas pela SWATCH Ltd.
- danos indirectos ou consequentes de qualquer tipo resultantes de, por exemplo, o uso, o não funcionamento, os defeitos ou as imperfeições do relógio SWATCH;
- o relógio SWATCH manuseado por pessoas não autorizadas (p. ex. para substituição da pilha, assistência ou reparação) ou sujeito a alterações à sua condição original para além do controlo da SWATCH Ltd.
A garantia de fabricante acima descrita:
- qualquer outra reclamação contra a SWATCH Ltd. p. ex. por outros danos além dos descritos na garantia anterior, está expressamente excluída, excepto direitos estatutários obrigatórios que o comprador possa ter contra o fabricante.
A garantia do fabricante mencionada anteriormente:
- é independente de qualquer garantia que possa ser providenciada pelo vendedor, pela qual ele é o único responsável.
- não afecta os direitos do comprador contra o vendedor nem outros direitos estatutários obrigatórios do comprador.
A assistência ao cliente da SWATCH Ltd. garante a manutenção perfeita do teu relógio SWATCH. Se o teu relógio precisar de ajuda, confia no distribuidor oficial SWATCH ou num centro de assistência autorizado SWATCH, eles garantem a assistência de acordo com as normas da SWATCH Ltd.
*SWATCH LTD.
CH-2504 Biel/Suiça
